涯!片刻的离别爱人,我会回来的再见吧--我的唯一,赏析材料二:
AuldLa
gSy
e
RobertBur
sShouldauldacqua
i
ta
cebeforgot,A
d
everbroughttomi
dShouldauldacquai
ta
cebeforgot,A
ddaysofauldlo
gsy
e
2
fA
dheresaha
dmytrustyfrie
dA
dgiesaha
dothi
eWelltakeacupoki
d
essyetForauldla
gsy
eForauldla
gsy
emydearForauldla
gsy
eWelltakeacupoki
d
essyetForauldla
gsy
e友谊地久天长怎能忘记旧日朋友心中能不怀念?旧日朋友怎能相忘,友谊地久天长。我们往日情意相投,让我们紧握手,让我们举杯痛饮,友谊地久天长。友情常在我心,亲密的朋友举杯痛饮,同声歌唱友谊地久天长。从以上的诗歌教学案例分析来看,语言精华在英语课堂的融入既体现了语言难度要求的提高,又体现了语言人文感悟的一面。逐步重视高中英语诗歌教学,具有其可行性和效益性。首先从语音方面讲,诗歌韵律节奏感强,读起来朗朗上口,易激发学生的兴致。其次,诗歌句式简短,形式错落有规律可寻,易背诵,汉语有“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”之说,所以从语言结构角度来讲,学生更易接触英语文化精髓,熟读,吟颂,后自有举一反三的语言运用功效,在情感及地域文化方面也将收益非浅。诗歌是一种语言最精华的提炼,词汇形式内容灵活丰富,情感及人生价值的体现淋漓尽致,语言及生活,生命及其他诗歌主题的美感体验丰富,有利于教师对学生进行情感价值观教育及艺术审美情趣的培养。诗歌授课方式的灵活多样性丰富了高中英语课堂,以上的几组诗歌范例,可以看到通过朗诵,听配乐原声朗读,英汉互译的诗歌翻译训练等形式,从情感教育角度,能够让学生在自我创作中体味到成就感,陶冶情操,锻炼语言能力,增强对英语学习的兴趣和自信心。
从新课程从新课程改革的理论上来讲,高中英语诗歌教学意义重大而深远。的理论上来讲,高中英语诗歌教学意义重大而深远。意义重大而深远
3
f诗歌教学与高中新课程改革的多项教学目标相吻合:多项教学目标相吻合(一)诗歌教学与高中新课程改革的多项教学目标相吻合:以下各目标要求皆可以在诗歌教学中得已体现:语言技能八级读的技能目标:语言技能九级读的技能目标:语言知识七级读音知识目标:能在教师的帮助下欣赏浅显的英国文学作品;能阅读一般英文原著,抓住主要情节,了解主要人物;有广泛的阅读兴趣;初步了解英语诗歌中的节奏和韵律;话题知识目标:进一步熟悉有关日常生活,风俗习惯和科学文化方面的话题;了解诗歌中的节奏和韵律r