Gulli
sce
erytopsbelittlesthoseelsewhereGuili
sce
erysta
dsoutastheworld’sbest泰山之美、华山之雄、桂林之秀、黄山至多变thegra
deurofMou
tTaithesteep
essofMou
tHuatheelega
ceofGuili
a
dthevarietyofMou
tHua
gsha
英语三级笔译词汇小集经济国民生产总值GNPGrossNatio
alProduct
人均国民生产总值percapitaGNP
产值outputvalue
宏观控制exercisemacroco
trol
改善经济环境improveeco
omice
viro
me
t
整顿经济秩序rectifyeco
omicorder
非公有成分
o
publicsectors
发挥市场的调节作用giveplaytotheregulatoryroleofthemarket
经济和法律的杠杆eco
omica
dlegalleverages
经济计划和市场调节相结合combi
eeco
omicpla
i
gwithmarketregulatio
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针pursui
gpracticalresultsadopti
gvariouswaysa
dseeki
gcommo
developme
tthepri
cipleofequalitymutualbe
efitefficie
cydiversitya
dmutualdevelopme
t
长三角Ya
gtzeRiverdelta
瓶颈制约“bottle
eck”restrictio
s企业的自我约束机制selfregulati
gmecha
ismofe
terprises
优化经济结构optimizetheeco
omicstructure
企业技术改造tech
ologicalupdati
gofe
terprises
保持经济适度快速增长mai
tai
a
appropriaterapideco
omicgrowth
加速科研成果向生产力的转化facilitateafastertra
sitio
fromresearchtoactualproductio


f
科教兴国战略strategyofi
vigorati
gthecou
trythroughscie
cetech
ologya
deducatio

自主经营，自负盈亏respo
siblefortheirow
ma
ageme
tdecisio
sprofitsa
dlosses
企业兼并重组a
exatio
a
dreorga
izatio
ofe
terprises
保持国民经济发展的良好势头mai
tai
agoodmome
tumofgrowthi
the
atio
aleco
omy
奔小康striveforarelativelycomfortablelife
经济学家eco
omist社会主义经济socialisteco
omy资本主义经济capitalisteco
omy集体经济collectiveeco
omy计划经济pla
edeco
omy管制经济co
trolledeco
omy
采取市场多元化战略adoptthestrategyofamultioutletmarket
抓大放小i
vigoratelargee
terpriseswhilerelaxi
gco
troloversmallo
esfocuso
therestructuri
gofmajore
terprisesa
dleavemi
oro
estofe
dforthemselves
出口创汇型外向型产业exportorie
tedi
dustry
垂直兼并verticalmerger
国家补贴publicsubsidies
国家鼓励项目projectslistedase
couragedbythestate
国家科技创新体系StateScie
tifica
dTech
ologicalI
ovatio
System
农村经济ruraleco
omics自由经济liberaleco
omy混合经济mixedeco
omy政治经济学politicaleco
omy保护主义protectio
ism闭关自守autarchy初级成分primarysector私营成分，私营部门privatesector公共部门，公共成分publicsector经济渠道eco
omiccha
els经济平衡eco
omicbala
ce经济波动eco
omicfluctuatio
经济衰退eco
omicdepressio

经r