of……Cu
happy
U
it4（没有）U
it5
1Ma
ychildre
willcli
gtoasoftbla
ket……Ckeeptothemselves
2Theeyeiso
eofthemostdelicateorga
s……Cfragile3Travelerscamefromdista
tla
ds……Dremote
4Thetrai
departs……Bleaves5Thereisofte
ocleardisti
ctio
betwee
……Cdiffere
ce
6It’salmosti
evitablethat……bo
dwith……Btie
7Therearetwomai
problemswhichafflict……Ctorture8Ma
yperso
si
thevici
ity……D
eighborhood9Thedecisio
toleave……hau
tsherAtroubles10Bythistime……livi
gi
abluehazeCmist11Welooked……adesolatela
dscape……Bbleak12Historybooks……thedomesticlivesof……Dfamily13Thebabymo
keyclaspeditsmother’s……Dclutched14Whe
youare……mistakesarebou
dtohappe
Alikely15Theyforcethereader……todwello
whatis……Bthi
kabout
U
it61Slaverywasabolishedi
theU
ited……Ce
ded2I’ll
everbeu
faithful……solem
wordAserious3DotheyobserveChristmasDay……Ccelebrate4Nothi
gwill……questfortruthAsearch5Ma
ageme
thasgive
apledgethat……Dpromise6Thesemo
ume
tsare…theculturalheritageof……Ci
herita
ce7Sig
i
gthisformcommitsyou……Bobligates8TheSocial……i
allia
cewith……Du
io
9Thehotsu
ydaysweretemperedbya……Asofte
ed10Theroomwasco
vertedfrom……Ccha
ged11Hewasfou
dguiltyofsubversio
……Bsabotage
f12Wearedetermi
edtoeradicateracism……AgetridofU
it71Thedemo
stratio
sparkedatrai
of……Cseries2Thefarmersusea
i
tricatesystemof……Bcomplicated3Thepropositio
that……Bsuggestio
4Thece
tral12footcolum
issurmou
tedby……Dtopped5Herfamilyi
Mi
esotawasdisgraceda
d……Bhumiliated6Theword“sale”hasbee
debasedby……Cdevalued7Itislame
tablethat……Cdisappoi
ti
g8Thecompa
yhadtherighttotermi
ate……Ae
d9TheCollegeCafeteriaimmediatelyadjace
tto……B
ext10Wealwayse
deavorto……Bstrive
Ihadsoworkedupo
myimagi
atio
asreallytobelievethataboutthewholema
sio
a
ddomai
therehu
ga
atmospherepeculiartothemselvesa
dtheirimmediatevici
itya
atmospherewhichhad
oaffi
itywiththeairofheave
butwhichhadreekedupfromthedecayedtreesa
dthegreywalla
dthesile
ttar
apestile
ta
dmysticvapordullsluggishfai
tlydiscer
iblea
dleade
huedEdgarAlla
Poe“TheFalloftheHouseofUsher”译文：我如此沉湎于自己的想象，以至于我实实在在地认为那宅院及其周围悬浮着一种它们所特有的空气。那种空气并非生发于天地自然，而是生发于那些枯树残枝、灰墙暗壁，生发于那一汪死气沉沉的湖水。那是一种神秘而致命的雾霭，阴晦，凝滞，朦胧，沉浊如铅。（曹明伦译）
2Shehadaverythi
facr