全球旧事资料 分类
论该货品是否已
交至甲方指定之交货地点,其所有权仍归属乙方。
Ow
ershipofgoodsOw
ershipofthegoodsu
derissuei
theCo
tractshall
betra
sferredtopartyAafteritpaysupthetotaloftheco
tractpriceOw
ershipshall
remai
withpartyBbeforepartyApaysuptotalco
tractprice
omatterwhetherthe
goodshavebee
deliveredtoalocatio
desig
edbypartyA
可编辑修改
f精选
九、本合同甲方采用之付款方式为(请打√)支票汇票汇款至乙方指定之账户,现金。如甲方付款之方式为现金,乙方人员至甲方收款时,乙方人员必须出示乙方盖公章之委托授权收款书,交由甲方后,甲方始得付款。
Methodofpayme
tadoptedbypartyAi
theCo
tractispleasetickit____Checks_____BillsofExcha
ge____Remitta
cetoAccou
tsdesig
edbypartyBor____CashIfpartyApayspartyBi
cashasstafffrompartyBcomestopartyAtocollectpayme
ttheyshallhavetoproducealettersealedbypartyBauthorizi
gthemtocollectpayme
to
behalfofpartyBa
dprese
tittopartyAforittopaytheco
tractprice
十、合同签定后,甲方若未能依约支付预付货款,乙方将不予以下单生产。若因此乙方未能于合同所订立之期间交货及安装,其责任由甲方负责。
Upo
sig
i
gtheCo
tractpartyBshall
otissueproductio
billsifpartyAfailstopaythedow
payme
tpursua
ttotheCo
tractTheresulta
tfailureofpartyBtoperformdeliverya
di
stallatio
withi
theperiodssetbytheCo
tractshallbethesolerespo
sibilityofpartyAThetotalco
tractpricei
cludesthecostsforfur
iturei
stallatio
a
ddelivery
十二、交货前乙方将先行派员至现场勘察甲方之交货现场环境,若交货环境不适合本合约产品进入或不适合安装,乙方将以书面形式告知甲方现场不适合交货及安装之原因。乙方有权推
可编辑修改
f精选
迟交货安装时间,直至甲方改善现场环境,并经乙方确认,如因此而无法于本合同所定之时间内完成交货及组装,其责任不在乙方,所产生的后果由甲方自行承担,甲方不得追究乙方的责任。
PartyBshalldispatchstafftocheckthee
viro
me
tofpartyA’sdeliverylocatio
beforetheactualdeliveryIfthee
viro
me
tis
otsuitableforthephysicaldeliveryori
stallatio
oftheco
tractedgoodspartyBshall
oticepartyAi
writi
gthereaso
swhythelocatio
is
otsuitablefordeliveryori
stallatio
PartyBretai
stherighttopostpo
ethedatesofdeliveryori
stallatio
tillthee
viro
me
tofthelocatio
isimprovedbypartyAa
dtheimproveme
tsaresubseque
tlyco
firmedbypartyBIfforthesereaso
sdeliveryori
stallatio
ca
otbecompletedwithi
thedatesseti
theCo
tracttherespo
sibilityshall
otresidei
partyBTheresulta
tco
seque
cesshallbetake
ur
好听全球资料 返回顶部