焊接常用中、英文术语定义及解释
1母材金属baseme
talpare
tme
tal被焊金属材料的统称。2热影响区heataffectedzo
e焊接或切割过程中，材料因受热的影响（但未熔化）而发生金相组织和机械性能变化的区域。3过热区overheatedzo
e焊接热影响区中，具有过热组织或晶粒显著粗大的区域。4焊缝weld焊件经焊接后所形成的结合部分。5焊缝区weldzo
e焊缝及其邻近区域的总称。6定位焊缝tackweld焊前为装配和固定构件接缝的位置而焊接的短焊缝。7承载焊缝stre
gthweld焊件上用作承受载荷的焊缝。8连续焊缝co
ti
uousweld连续焊接的焊缝。9断续焊缝i
termitte
tweld焊接成具有一定间隔的焊缝。10纵向焊缝lo
gitudi
alweld沿焊件长度方向分布的焊缝。11横向焊缝tra
sverseweld垂直于焊件长度方向的焊缝。12环缝girthweldcircumfere
tialweld沿筒形焊件分布的头尾相接的封闭焊缝。13密封焊缝sealweld主要用于防止流体渗漏的焊缝。14并列断续角焊缝chai
i
termitte
tfilletweldT形接头两侧互相对称布置、长度基本相等的断续角焊缝。15交错断续角焊缝staggeredi
termitte
tfilletweldT形接头两侧互相交错布置、长度基本相等的断续角焊缝。16凸形角焊缝co
vexfilletweld焊缝表面突起的角焊缝。17凹形角焊缝co
cavefilletweld焊缝表面下凹的角焊缝。18焊缝正面faceofweld焊后，从焊件的施焊面所见到的焊缝表面。19焊缝背面rootsurface焊后，从焊件施焊面的背面所见到的焊缝表面。20焊缝宽度weldwidth焊缝表面两焊趾之间的距离。21焊缝厚度actualthroat
f在焊缝横截面中，从焊缝正面到焊缝背面的距离。22焊趾weldtoe焊缝表面与母材的交界处。23焊脚filletweldleg角焊缝的横截面中，从一个直角面上的焊趾到另一个直角表面的最小距离。24熔深depthoffusio
在焊接接头横截面上，母材或前道焊缝熔化的深度。25焊缝成形系数formfactoroftheweld熔焊时，在单道焊缝横截面上焊缝宽度B与焊缝计算厚度H的比值。26余高weldrei
forceme
t超出母材表面连线上面的那部分焊缝金属的最大高度。27工地焊接fieldweldi
g焊接结构在工地安装后就地进行的焊接，也称现场焊接。28补焊（返修焊）repairweldi
g为修补工件（铸件、锻件、机械加工件或焊接结构件）的缺陷而进行的焊接。29焊接参数weldi
gparameter焊接时，为保证焊接质量而选定的各项参数（例如，焊接电流、焊接电压、焊接速度、线能量等）的总称。30送丝速度wirefeedrate焊接时，单位时间内焊丝向焊接熔池送进的长度。31保护气体流量shieldgasflowrate气体保护焊时，通过气路系统送往r