卷上的高分，端详着每张考卷右上角她用印刷体工工整整书写的或是打印的她的名字。我把书桌里的东西收拾到一个盒子里。六个月，我心想。如果过了六个月她还不来拿她的东西，我就会把它们一股脑儿全扔了。这算讲道理了吧。成年人存放东西是要付费的。IhavetopauseatthebooksComicbookstee
fictio
roma
tic
ovelshistorical
ovelsa
dtextbooksAlifetimeofreadi
geachbookbelovedIwa
ttobepracticaltostuffthemi
papersacksfortheusedbookstoreButIlovebooksas
fmuchasshedoessoIstackthemo
toasi
glebookshelftodealwithlater轮到整理书的时候，我有些犹豫了。连环漫画册、青少年小说、言情小说、历史小说，还有课本。阅读是一辈子的事；每本书都是心爱之物。原本我想现实一点，把这些书塞进纸袋，然后送到旧书店。但是我跟女儿一样爱书如命，于是我把她的这些书归置到一个单独的书架上，等日后再作处理。IgoforherclothesDressessweatersa
dshoesshehas
twor
si
ceseve
thgradeareplacedi
togarbagebagsIamaplagueoflocustsemptyi
gtheclosetTwopilesgrowtoclumsyheightso
eforcharitytheothertrash接下来，我着手整理她的衣服。那些她从七年级起就不再穿的裙子、毛衣和鞋子都被装进了垃圾袋。就像蝗虫洗劫一样，我清空了壁橱。理出高高的、乱蓬蓬的两大堆东西：一堆捐给慈善机构，另一堆扔掉。Therearemoreshoesstuffeda
imalslargea
dsmallpostershairba
dsa
dpi
khaircurlersThejobgrowslargerthelo
gerIamatitHowca
o
egirlcollectsomuchi
o
ly18years可是还有更多的鞋子、填充动物玩具、大大小小的招贴画、发箍和粉红色的卷发夹。我越理，要理的东西就越多。一个小姑娘怎么能在短短的18年里收集了这么多东西？Istuffthegarbagebagsu
tiltheplasticstrai
sIhaulthemdow
thestairstwobagsatatimeDo
atio
stocharitygoi
tothetru
kofmycartrashgoestothecurbImear
i
gmyselfsweata
dsoreshoulders我把东西往垃圾袋里塞，直到塑料袋快要被撑破了。我把垃圾袋拽下楼梯，一次拽两个。要捐给慈善机构的都放在我汽车的后备箱里；要扔掉的都放在路边。我弄得浑身是汗，肩膀酸痛。Sheleftthebedroomaridiculousmessthecomfortero
thefloorthesheetstossedasideIstripoffthecomforterbla
ketsheetsa
dpillowsO
ceshestartsfeedi
gcoi
si
tolau
drymachi
esshellappreciatetheyearsofclea
clothesIveprovidedforfree她把卧室弄得乱到匪夷所思的地步，盖被掉在地板上，床单掀到一边。我把床罩、毯子、床单和枕套都拆了下来。等到她开始投币洗衣的那一天，她就会感激我这些年来为她无偿提供的干净衣服了。
r