时间基本建成国家创新型城市。I
2011Hefeira
ked19thamo
gallthemostpowerfuli
ovatio
citiesi
Chi
esemai
la
dAccordi
gtotheBritishscie
cejour
alNatureHefeira
ksthirdplacei
termsofbasicscie
tificresearchstre
gthi
Chi
aBasedo
itsbei
gthefirstscie
tifica
dtech
ologicali
ovatio
pilotcityi
Chi
aHefeiis
owcommittedtobuildi
gitselfi
toa
atio
ali
ovatio
cityi
510years神奇合肥一城精彩演绎弯道超越Hefeiamiraclecitythatgetsgoi
geve
whe
thegoi
ghitsatur

合肥，是一座现代化的新兴工业城市，并以全新的姿态成为全国区域经济版图上的“新坐标”。35个工业行业、200多个工业门类、2000多种工业大类产品，已深植于合肥工业沃土；汽车、装备制造、家用电器等八大重点产业硕果累累；新型平板显示、太阳能光伏、节能环保、生物、新材料、公共安全、新能源、新能源汽车等战略性新兴产业从无到有，迅速集聚，工业结构不断提档升级。
fHefeiisarisi
gmoder
i
dustrialcityItispositio
i
gitselfwitha
ewimageo
the
atio
aleco
omicmapThedeepa
dsolidfou
datio
ofHefei’si
dustryisshowcasedbyits35i
dustrysectorsproduci
gover2000ki
dsofmajori
dustrialproductsi
moretha
200categoriesTheeightpillari
dustriesi
cludi
gautomobileequipme
tma
ufacturi
ga
dhouseholdapplia
ceshavemadei
umerablegreatachieveme
tsSuchstrategicallyimporta
t
ewi
dustriesasflatpa
eldisplayphotovoltaicse
ergysavi
ge
viro
me
talprotectio
biotech
ology
ewmaterialspublicsafety
ewe
ergya
d
ewe
ergyvehiclesaregrowi
gfromscratchThequickclusteri
gofthesei
dustrieshelpsHefeitorestructurea
dupgradeitsi
dustrialsetupi
aco
sta
tma
er先后荣膺“加工贸易梯度转移重点承接地”、“国家级汽车及零部件出口基地城市”、“国家流通领域现代物流示范城市”、“中国服务外包示范城市”和“国家动漫产业基地”等称号。Hefeihaswo
varioustitlessuchaskeyi
dustrialrelocatio
desti
atio
forthegradie
ttra
sferofprocessi
gtrade
atio
alautomobilesa
dautopartsexportbasecity
atio
almodelcityformoder
logisticsi
commoditytra
sportatio
serviceoutsourci
gdemocityi
Chi
aa
d
atio
ala
imatio
i
dustrybase合肥，已成为中国最大的家电生产基地、重要的汽车城，努力建成全国重要的战略性新兴产业基地，主要经济指标平均增速连续六年位列全国省会城市第一。Hefeiis
owthelargesthouseholdapplia
cesproductio
basea
da
importa
tautomaki
gcityi
Chi
aItisalsoa
emergi
g
atio
allyimporta
tstrategici
dustrialbaseu
derco
structio
Theaveragegrowthrateofmajoreco
omici
dicatorshasra
kedthecityfirstforsixco
secutiveyearscomparedwithalltheotherprovi
cialcapr