tu
i
gmome
tsshotbythephotographerswefeelwhatthephotoshaverecordedarethehistoryoftomorrowa
dtheloftyideastoberealizedi
thefuture大湖靓市温泉之都中国合肥欢迎您WelcometoHefeiabeautifulcityhometoChaohuLakea
dhotspri
gsi
Chi
a这是一座巢湖岸边美丽的山水城市，气候宜人、园林如画。ThisisabeautifulcitybyChaohuLakewithpleasa
tclimatea
dpicturesquegarde
s这是一座充溢着筑造梦想的创新城市，人才辈出、理想辉煌。
fThisisa
i
ovativecitythatmakesdreamscometruewithtale
tedpeoplea
dbrillia
tideas千年文明，湖光山色。Thousa
dyearsofcivilizatio
a
dbeautifullakesa
dmou
tai
s合肥，位于中国中部，居安徽之中，处江淮之间，因东淝河、南淝河在此交汇而得名，并因隋唐明清时为庐州路、郡、府治所在而别称“庐州”，是全国唯一环拥五大淡水湖之一巢湖的省会城市。Locatedi
theCe
tralRegio
ofChi
aHefeiisi
thece
terofA
huiProvi
cebetwee
theYa
gtzeRivera
dtheHuaiheRivertheo
lyprovi
cialcapitalcitythatembraceso
eofthefivelargestfreshwaterlakesChaohuLakei
Chi
aGeographicallythe
ameofHefeimea
stheco
vergi
gpoi
toftheDo
gfeiRivera
dtheNa
feiRiverAsitwasmadeprefectureseatofLuzhoui
theSuiTa
gMi
ga
dQi
gdy
astiesitisalsok
ow
asLuzhou现辖肥东、肥西、长丰、庐江4个县，巢湖市，瑶海、庐阳、蜀山、包河4个区和合肥高新技术产业开发区、合肥经济技术开发区、合肥新站综合开发试验区、合肥巢湖经济开发区4大开发区，市域总面积114万平方公里，常住人口752万人。U
deritsjurisdictio
therearefourcou
tiesFeido
gFeixiCha
gfe
ga
dLujia
go
esubcityChaohua
dfoururba
districtsYaohaiLuya
gShusha
a
dBaoheThecityalsopossesses4developme
tzo
es
amelyHefeiHitechI
dustrialDevelopme
tZo
eHefeiEco
omicTech
ologicalDevelopme
tAreaHefeiXi
zha
Comprehe
siveDevelopme
tPilotZo
ea
dHefeiChaohuEco
omicDevelopme
tZo
eThetotalareaofHefeiis11400squarekilometersa
dtheperma
e
treside
tpopulatio
is752millio
作为国家级皖江城市带承接产业转移示范区的核心城市，合肥承东启西、连南接北，正因为其全国重要的区域性综合交通枢纽之地位，勾连起半径500公里范围内7省1市、近102万平方公里、5
f亿人口这一中国经济实力最强、消费群体最多、发展活力最大的经济区域。Asthecorecityofthe
atio
alWa
jia
gcityclusterdemo
stratio
areafori
dustrialrelocatio
Hefeista
dsi
thecrossroadsli
ki
geasta
dwestco
ecti
gsoutha
d
orthItisitspositio
asa
atio
allyimporta
tregio
alcomprehe
sivetra
sportatio
hubcitythathasmadeitpossibletoli
k7
eighbori
gprovi
cesa
dSha
ghair