也。译：沿着山路走了六七里，渐渐地听到了潺潺的水声，又看到一股水流从两个山间飞淌下来的，这就是酿泉。2．峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。译：山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边，那是醉翁亭。3．名之者谁？太守自谓也。译：给它取名的是谁？是太守用自己的别号称它的。4．山水之乐，得之心而寓之酒也。译：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。5．醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。译：醉翁的情趣不在酒上，而在山光水色中啊。6．临溪而渔，溪深而鱼肥，醉泉为酒，泉香而酒洌。译：到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥，用泉水来酿酒，泉水甜酒水清。7．苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。译：一人脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。8．人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。译：游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。9．野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。译：野花开放而散发出幽幽的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓阴。10．树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。译：树林茂密荫蔽，上下一片叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。四、中考链接1．第二段中其乐“无穷”是指何而言的？指朝暮四时的游玩之乐2．第三段中太守为什么“醉”呢？用自己的话概括。太守陶醉于四季山水景色之美：陶醉于太平盛世、政治清明。或：为山水之景而醉，为游人欢乐而醉，为宴会的丰盛而醉，为宴会中宾客的欢乐而醉。3．在欧阳修的治理下，滁州社会和谐，人民幸福。请你结合选文第三段内容用自己的话对“滁人游”的景象加以描写。5080字，不得翻译原文可适当发挥想象，合理即可。示例：琅琊山上人来人往，人们扶老携幼，有说有笑，尽情游玩。有的引吭高歌，有的游客前呼后拥，一派欢乐热闹的景象。4．欧阳修自号为“六一居士”。所谓“六一”，即藏书一万卷，集录金石遗文一千卷、一壶酒、一张琴、一局棋、一醉翁。结合本文的思想感情简要谈谈作者的性格特点。悠然自
22
f得，豁达大度，宠辱不惊，随遇而安，旷达5．《醉翁亭记》是我国古代文学作品中不可多得的散文名篇，有许多值得我们学习和借鉴的地方。请结合学习语文的经验，谈谈你从本文中学到了什么。提示：简洁凝练，含义丰富，生动传神，参差多变6．《小石潭记》、《岳阳楼记》、《桃花源记》与《醉翁亭记》一样，都是借景言情，感世抒怀之作。请根据提示，在空白处填上与文r