2014年春最新译林牛津版8BU14ComicstripReadi
gTask等中文翻译20140309A8BU1P7米莉：爸爸，你是学生的时候，你怎么去上学？爸爸：我过去经常骑自行车去学校。米莉：你为什么不坐公共汽车呢？爸爸：嗯，那时候公共汽车上总是人很多，等下一班车要花费很长时间。米莉：真的吗？我乘公共汽车去学校。现在公共汽车又便捷又快。8BU1P89米莉：陈先生，你很了解阳光小镇吗？陈先生：当然。自从我出生以后就直住在这儿。米莉：你曾经搬过家吗？陈先生：是的。我起初和我父母住在小镇的北部。直到1965年我结婚的时候，我和我妻子搬到了两街区远的这个公寓里，从那时起我们就一直住在这儿。米莉：那个地区过去几年变化很大吗？陈先生：是的！很多年前我们这儿只有一些小型餐馆和商店。镇中心有一个邮政局和一个电影院。现在，政府已把镇中心的一部分变成一个新公园。现在那里还有一个新剧院和一个大型购物中心。米莉：那时候污染是个问题吗？陈先生：是的，是个问题。过去阳光河附近有一个钢铁厂。工厂经常把废物排进河里。后来，政府意识到了这个问题，并采取了措施来改善这个情况。现在，这条河干净多了。米莉：你认为现在生活更好了吗？陈先生：嗯，在某种程度上是更好了，真的很高兴有一个漂亮的、现代化的城镇。但是，我的大多数老朋友都已经搬走了。对于我们来说，不可能像以前那样经常看望彼此了。过去，我们经常在公园一起打牌、下中国象棋。现在我有时候感到有点孤独。无论如何，看到小镇上这些惊人的变化总是好的。8BU1P141他们已经完成了他们的家庭作业。2约翰从没有参观过中国。3李先生自周一开始已经修好了十多辆自行车。4我们已经好多年没见过彼此了。5我的父母还没有回来。6我们老师教会了我们很多关于中国的历史。8BU1P14米莉：桑迪，你最近看什么电影了吗？桑迪：我没有。你呢？米莉：我上周六看了一部电影。桑迪：是关于什么的？米莉：它是关于北京在过去一个世纪的变化的。通过这部电影，对于北京的过去和现在，我已经了解了很多。桑迪：哦，我想我听说过这部电影。你打算再看一遍吗？米莉：好的，我愿意。8BU1P16今天，我借来了一本关于星光小镇过去和现在的书。多年前，星光小镇非常漂亮。有绿色的小山，湖边有野生鸟类。那时候山上空气干净又清新。现在星光小镇已经变成了一个现代化的小镇。有一个新的火车站，还有一些新路。人们现在可以乘公共汽车、出租车或者火车往返于小镇之间，但r