23Do
tyouthi
kit
ecessarytohaveaclosestudyoftheco
tracttoavoida
ythi
g
missi
g你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什幺吗？
24Wehaveagreedo
alltermsi
theco
tractShallwesig
it
extweek我们对合同各项条款全无异议，下周签合同如何？
25Alldisputesarisi
gi
thecourseoftheco
sig
me
tperiodshallbesettled
amicably
through
frie
dly

egotiatio

所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。
26Wellshipourgoodsi
accorda
cewiththetermsoftheco
tract
f我们将按合同条款交货。
27Youca
stayassuredthatshipme
twillbeeffectedaccordi
gtotheco
tract
stipulatio
你尽管放心，我们将按合同规定如期装船。
28Theyvepromisedtokeepbothwequalitya
dthequa
tityofthe300bicyclesi

co
formity
with
the
co
tract
stipulatio
s
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
29Wearesuretheco
tractca
becarriedoutsmoothly我们确信合同会顺利执行的。
30Themachi
eswillbemadeofthebestmaterialsa
dthestipulatio
softhe
co
tract
be
strictly
observed
机器将用最好的材料生产，合同的规定也将得以严格履行。
31Thetwopartiesi
volvedi
aco
tracthavetheobligatio
toexecutetheco
tract合同双方有义务履行合同。
32U
lessthereisasudde
cha
geofpoliticalsituatio
itis
otacceptedtoexecute
the
co
tract
o
ly
partially
除非有什幺突然的政局变化，否则执行部分合同不能被接受。
33A
ydeviatio
fromtheco
tractwillbeu
favorable任何违背合同之事都是不利的。
34Thebuyerhastheoptio
ofca
celi
gtheco
tract买主有权撤消合同。
35A
yki
dofbacki
goutoftheco
tractwillbechargedape
altyashasbee

stated
i

the
pe
alty
clause
任何背弃合同的行为将受到惩罚，这已在处罚条款里写得很清楚了。
36Wewa
ttoca
celtheco
tractbecauseofyourdelayi
delivery由于贵方交货拖延，我方要求取消合同。
37Thebuyerhastherighttoca
celtheco
tractu
ilaterallyifthesellerfailstoship
the
goods
withi

the
LC
validity
如果卖方不能在信用证有效期内交货的话，买方有权单方面取消合同。
38Youca
otbreaktheco
tractwithouta
ygoodreaso

f如果没有什幺正当理由，你们不应撕毁合同。
39Wehaveeveryreaso
toca
celtheco
tractbecauseyouvefailedtofulfillyour
part
of
it
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
40O
epartyise
titledtoca
celtheco
tractiftheothersideca
otexecuteit如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。
41Ge
erallyspeaki
gaco
tractca
otbecha
gedafterithasbee
sig
edbyboth
parties一般来讲，合同一经r