编号：
代理协议英文版
甲乙
方：方：年月日
签订日期：
第1页共10页
f合同签订注意事项
一、甲乙双方应保证向对方提供的与履行合同有关的各项信息真实、有效。二、甲乙双方签订本合同书时，凡需要双方协商约定的内容，经双方协商一致后填写在相应的空格内。三、签订本合同书时，甲方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章；乙方应加盖公章；法定代表人或主要负责人应本人签字或盖章。四、甲乙双方约定的其他内容，合同的变更等内容在本合同内填写不下时，可另附纸。五、本合同应使钢笔或签字笔填写，字迹清楚，文字简练、准确，不得涂改。
第2页共10页
fExclusiveAge
cyAgreeme
t本协议于______年____月____日在______（地点）由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系：Thisagreeme
tismadea
de
teredi
tobya
dbetwee
thepartiesco
cer
edo
___________（Date）i
________（Place）o
thebasisofequalitya
dmutualbe
efittodevelopbusi
esso
termsa
dco
ditio
smutuallyagreedupo
asfollows1协议双方ThePartiesCo
cer
ed甲方：_______乙方：__________PartyA________PartyB________地址：__________地址：___________Add____________Add______________电话：__________电话：____________Tel___________Tel_____________传真：_________传真：____________Fax___________Fax______________
第3页共10页
f2委任Appoi
tme
t甲方指定乙方为其代理，为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。PartyAherebyappoi
tsPartyBasitsExclusiveAge
ttosolicitordersforthemoditystipulatei
Article3fromcustomersi
theterritorystipulatedi
Article4a
dPartyBacceptsa
dassumessuchappoi
tme
t3代理商品Commodity4代理区域Territory仅限于_______（比如：广州）I
__________（forexampleGua
gzhou）o
ly5最低业务量Mi
imumtur
over乙方同意，在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_______人民币。PartyBshallu
dertaketosolicitordersfortheabovemodityfromcustomersi
theaboveterritoryduri
gtheeffectiveperiodofthisagreeme
tfor
otlesstha
第4页共10页
fRMB_________6价格与支付Pricea
dPayme
t7代理权ExclusiveRight基于本协议授予的代理权，甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向代理区域顾客销售或出口第三条所列商品，乙方不得在代理区域经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品，也不得招揽或接受以到代理区域以外的地区销售为r