和中文还是存在着本质的区别,其因素来源于几千年的文化积淀,也来源于日常习惯中的潜移默化。然而,无论怎么演变,想要学习韩国语的第一步便是学会正确的发音方法,先读准字音,再在交流和沟通中体会韩国的语言文化。为此,不妨从以下几个方面来考虑:1由于韩国语是母语之外的第二门语言,受到母语的影响,学习韩语时难免出现混淆的现象,形成“不土不洋”的尴尬局面,母语和第二语言的混乱状态是制约学生学习外语的主要瓶颈,不仅仅是在韩国语言中表现,在其他外语的学习中也有体现。在此过程中,教师的角色至关重要。尤其是对于初学者而言,学生离不开对教师发音的模仿,一般采取教师领读,学生跟读的形式,这就要求教师能够正确地发音,纠正学生在模仿发音中的位置误差和发音误差,教会学生正确的发音。建议教师借助于多媒体以及相应的图片来向学生传达正确的舌位以及唇形。2教师在授课过程中,不仅仅是简单的进行韩语发音,还应该注意母语的迁移。将韩国语和中文相互对比,解析两者的异同点。在学习的顺序方面,建议从与韩语发音相似的韩国语发音学起,主要目的是为了让学生能够在开始较快的接受新知识,在和汉语的联系中找到学习韩语的乐趣。然后,再教导学生发较难的音。在此过程中,需要特别注意部分学生受汉语影响不能准确发音。这就要求教师在教学过程中不断总结经验,从而掌握正确的教学方法。3和一般的教学不同,韩语的发音教学更多的注重记忆,因此,教师在教学过程中应该注意有主有次,把握有度。可以在较快的时间内将所有的语音都讲述一遍,学生则采取跟读的形式。对于学生发音不准的词语,教师可以重读,通过反复纠正,不断练习的方式,对韩国语发音逐一突破。当然,需要指出的是,仅仅短暂性的记忆是远远不够的,教师还应该注重温故而知新的方法,在每一次教授新单词之前,巩固以往的学习内容,查漏补缺。4语言的学习不仅仅是学会发音,我们学习的最终目的是为了更好地交流,学习语言是为运用语言而服务的。因此,学生在学习发音的过程中,还应该练习听音和辨音,将语言的用处以及用法融入到教学过程中。简答的说,即听、说、读、写等步骤要同步进行,听是为了听懂对方的意思,说是为了将自己的想法和思维传达给对方,读是为了了解对方更深层次的文化,写则是为了实现更高层次的交流,从而在反复练习中不断加强自身的韩国语言水平,真正达到学习韩国语言的目的。
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
小结:在语言学的大力r