4．16【原文】子日：“君子喻①于义，小人喻于利。”君子喻①．【原文】子日：君子喻于义，小人喻于利。【注释】①君子：此指有修养的人。喻：明白，懂得，通晓。小人是指一般的平民百姓。于：在。义：礼义、仁义、道义。【译文】孔子说：“君子所懂得的是道义，小人所懂得的是利益。”4．17【原文】子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”见贤思齐焉，．【原文】子曰：见贤思齐焉见不贤而内自省也。①贤：有贤德的人②齐：形容词动用，使齐，这里的意思是使自己（的品德修养）和贤者一样。3、内：内心。自省自我反省。意思是说，检查自己，看看有无不贤者的坏毛病。【译文】孔子说：“见到贤人就想一想如何与他看齐，见到不贤的人就应该反省一下有没有与他相同的毛病。”【读解】这句话谈的是个人道德修养问题，好人坏人都可以做你的镜子，看到别人的言行，就反过来看看自己，比自己好的，要想办法向他学习，以求努力赶上。比自己差的，看看自己有没有和他同样的缺点，有的就赶快加以改善。力求不断自我改进，使自己的修养和贤者一样。4．18【原文】子曰：“事父母几①谏。见志不从，又敬不违②，劳③而不怨。”事父母几①见志不从，又敬不违②而不怨。．【原文】子曰：事父母几【注释】①几（jī）：轻微，柔和而委婉。谏，劝阻，这里指向父母提意见。「几谏」指婉言规劝。②见xia
4：表达出来（自己的心意）使人知道见：表达出来（自己的心意）使人知道志：心意。从：听从。③敬：敬重。违：对抗，顶撞「又敬不违」指敬重父母不冒犯③劳：忧愁。怨：产生怨气【译文】孔子说：“侍奉父母，当父母有过错的时候，要用柔和的语言、委婉的方式来加以劝谏。子女把自己的心意表达清楚，当父母不听从的时候，还要敬重父母而不要对抗、顶撞，虽然心里忧愁，但也不能怨恨。”【读解】这句是在谈侍奉父母之道。子女在侍奉父母的时候，如果父母有过失，有不妥之处，身为子女应该要予以规劝。若是父母听不进去，也不能怒目相向，更不能怀恨在心。最好暂时听从父母，然后再想办法劝说。不管怎么说，都一定要控制好自己的情绪4．19【原文】子曰：“父母在，不远游。游必有方。”父母在，．【原文】子曰：父母在不远游。游必有方。【注释】1在：指健在。游：指出远门，到远方游学或谋职。2方：确切的地方。【译文】孔子说：“父母在世，不要离家远行。如果非远行不可，也要有一定的方向。”【读解】子女的安全r