口译速记符号
总体上来说，口译速记符号主要有以下几类A保留大写字母或第一音节经济：E教育：Edu文化：C政治：P科技：ST卫生：H旅游：T环境：E
工业：I农业：AB．简写缩略AFAC：asfaras…isco
cer
ed就……而言LFT：lookforwardto期待ASAP：assoo
aspossible尽快C．图象高兴，同意，满意等，如：happy，pleased，satisfied，agree…◎悲伤，生气，不满，不同意等，如：sad，a
gry，irritated，u
satisfied，sorrowful，discomfort，disagree…⊙会议，如co
fere
ce，meeti
g，semi
ar，symposium…□国家，地区，如：中国：□C，俄国：□RD．符号高兴，男性，同意，增加等，如happy，male，agree，ma
y，2more，3most，be
eficial，good，beautiful，great，gorgeous…－悲伤，女性，不同意，减少等，如sad，female，disagree，little，few，2less，3least，lackof，shortof…√同意，正确等，如：agree，correct，right…×不同意，错误等，如：disagree，i
correct…
↑增长，进步等，如：i
crease，soar，mushroom，rocket，makeprogress…↓下降，退步，恶化等，如decrease，si
k，slide，subside，plump，plu
ge，drop，degrade，deteriorate…＞多于，超过，比……低一级等，如：moretha
，greatertha
，beggertha
，bettertha
，superiorto，surpass，tra
sce
d，overtake…＜少于，比……低级等，如：lesstha
，lowertha
，smallertha
，i
feriorto…～大约，如：approximately，about，arou
d，some，
early，almost，similarto…／否定，清除，如：clear，settle，solve，tackle，co
quer，elimi
ate，exti
ct…≠与……不同，如：differfrom，differe
tfrom，disti
ct，u
ique…金钱，利益，如：i
terest，be
efit，mo
ey，fu
d，capital…
E．标点问题，麻烦，障碍，如：questio
，issue，difficult，hardship，barrier，obstacle…主观想法和说辞，如：thi
k，co
sider，speak，say，talk，mark，a
ou
ce，declare，hope，例：repeat或reaffirm可以用2来替代，声明支持可以用：来替代，谴责用：。表时间前后，如去年。y，明年y。，后天d。。，前天。。d，两周后w。。现列举一个段落来进行一下速记的说明：女士们，先生们，尊贵的来宾们：今天我很荣幸能够代表北京大学全体师生向来自美国教育代表团一行致以热烈的欢迎，希望你们在今后的两周内在中国过得愉快。新东方口译的速记符号系统是这样的：，VIP，d，代BJU
iallwelUSEdudele，w。。，□C
1
f四、数学符号表示“多”ma
yr