龙源期刊网httpwwwqika
comc
《泰坦尼克号》中的电影修辞分析
作者：胡吉星曾锋来源：《电影评介》2008年第04期
摘要为了达到较好的艺术效果，《泰坦尼克号》巧妙运用了各种电影修辞手法如反讽“主题再现”、对比、象征和隐喻等，从而使影片具有了一定的经典性。
关键词电影修辞反讽主题再现对比象征和隐喻
电影主要的表现手段有镜头、蒙太奇、景深、音响效果、对话等，为了达到较好的艺术效果，电影在使用这些手段时可以进行各种各样精心的安排，就像语言文学中使用修辞手法《泰坦尼克号》成功使用了各种电影修辞，使影片具有一定的经典性。
反讽是人类各种表达手段中最常见的修辞方法之一，常常是言在此而意在彼，实际含义强烈地冲击表面意义。《泰坦尼克号》特别注重追求反讽的效果。一、反讽蒙太奇。络维特为了应付公众的质问，借发掘古代艺术的幌子，以打捞到的罗丝当年的画像来为自己的探宝掩护，“难道这应该永远留在海底”其实他本意只在罗丝颈上的钻石项链，下一个镜头里罗丝打电话劈头就问“海洋之心”钻石名，把他震住了，这是一重反讽。然而，真正不应该留在海底的不是什么钻石，而是海难带来的关于人类命运的思考和杰克等人所体现的人类的崇高心灵，所以后来“画中人”罗丝将钻石再度扔入海洋，这是第二重反讽。二、反讽镜头。中景里卡尔和船员文质彬彬的交涉，付不菲小费托船员安置行李。船员客气的话还在说着，卡尔的贴身仆人洛夫乔伊却一把将船员拽过去，毫不客气地下指令搬这搬那。洛夫乔伊才是卡尔真实的灵魂。贵族派头、文雅举止之下实际上是颐指气使、势利冷酷。三、台词和名称中的反讽：1、卡尔上船前声称要“照顾女士”，其实他是个歧视女性、自私自利的坏蛋。2、洛夫乔伊Lovejoy的名字是绝妙的反讽，卡尔派他严密监视自己的未婚妻罗丝，卡尔恐吓、辱骂、栽赃、谋杀，手段用尽，罗丝和杰克还是在洛夫乔伊眼皮底下逃走，尽享受的欢乐lovejoy：Lovejoy对于lovejoy恼羞成怒。
影片也常常借鉴音乐技巧，精心安排主题性镜头、画面或台词反复再现。如影片的主角和一些重要配角便都在启航之前出现。再如、泰坦尼克号的船头及栏杆，影片中主要角色几次重大经历都发生在这儿，老罗丝观看探宝船上复原的泰坦尼克号模型时，第一眼就盯着船头栏杆。其中几次主要的再现。1、首次出现是在探宝队的视野中，以仰、摇、俯镜头呈现在海底长满腐蚀物的船头。2、泰坦尼克号全速破浪前进时，巨轮溅起四散的水花，成群的海豚在船前r