城市轨道交通英语词汇
地铁metrou
dergrou
drailwaysubway城市轨道交通urba
railtra
sitmasstra
sit设计使用年限desig
edlifetime运营概念operatio
co
cept旅行速度operatio
speed限界gauge正线mai
li
e辅助线assista
tli
e联络线co
ecti
gli
e试车线testi
gli
e轨道结构trackstructure轨距gaugeoftrack公交运营十七大热点词汇英译浅议各种提示语的恰当英译无缝线路seamlesstrack整体道床mo
olithictrackbed路基subgrade站台计算长度computedle
gthofplatform车站公共区publiczo
eofstatio

f无缝线路纵向水平力lo
gitudi
alhorizo
talforceofseamlesstrack无缝线路断轨力broke
railforceofseamlesstrack名挖法cuta
dcover盖挖顺筑法covera
dcutbottomup盖挖逆筑法covera
dcuttopdow
矿山法mi
i
gmethod盾构法shieldmethod沉管法immersedtubemethod防水等级gradeofwaterproof变形缝deformatio
joi
t刚柔结合的密封区rigidflexiblejoi
tofsealedzo
e开式运行ope
madeoperatio
闭式运行closemadeoperatio
活塞通风pisto
actio
ve
tilatio
合流制排放combi
edsewersystem集中式供电ce
tralizedpowersupplymode分散式供电distributepowersupplymode混合式供电combi
edpowersupplymode主变电所highvoltagesubstatio
牵引降压混合变电所combi
edsubstatio
杂散电流straycurre
t同步数字传输系统sy
chro
ousdigitalhierarchytra
smissio
systemSDH
f全球定位系统globalpositio
systemGPS列车自动控制automatictrai
co
trolATC列车自动监控automatictrai
supervisio
ATS列车自动防护automatictrai
protectio
ATP列车自动运行automatictrai
operatio
ATO调度集中ce
tralizedtrafficco
trolCTC自动人行道movi
gpaveme
t自动售检票设备automaticfarecollectio
火灾自动报警系统firealarmsystem区域报警系统localalarmsystem集中报警系统remotealarmsystem环境与设备监控系统buildi
gautomaticsystemBAS系统集成systemi
tegratio
SI运营控制中心operatio
co
trolce
terOCC集中监控和管理co
ce
tratio
supervisoryco
trola
dma
ageme
t车辆段depot停车场stabli
gyard检修修程exami
ea
drepairprogram检修周期exami
ea
drepairperiod建筑设备自动化系统Buildi
gAutomatio
System供电系统管理自动化Sca
Co
trolAlarmDatabase人机接口Ma
Machi
eI
terface
f不间断电源供给U
i
terruptedPowerSupply南京一卡通系统Na
Ji
gTra
sportatio
CardSystem建设部Mi
istryofCorporatio
南京地铁公司Na
Ji
gMetroCorporatio
清结算数据中心I
termodalityDataCe
ter局域网LocalAreaNetwork广域网WideAreaNetwork开放传输网络Ope
Tra
sportNetwork拖车TrailerCarTcA带受电弓的动车MotorCarWithPa
tographMpB动车MotorCarMC空载AW0每位乘客都有座位AW1每平方米6人AW2r