出塞（唐）王昌龄
qí
shímí
gyuèhà
shíguā
wà
lǐchá
gzhē
gré
wèihái秦时明月汉时关，万里长征人未还。
dà
shǐló
gché
gfēijiā
gzàibújiàohúmǎdùyī
shā
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
fúró
glóusò
gxī
jià

tá
gwá
gchā
glí
g
11．芙蓉楼送辛渐（唐）王昌龄
há
yǔliá
jiā
gyèrùwúpí
gmí
gsò
gkèchǔshā
gū寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
luòyá
gqī
yǒurúxiā
gwè
yīpià
bī
gxī
zàiyùhú洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
lùzhái
tá
gwá
gwéi
12．鹿柴（唐）王维
kō
gshā
bújià
ré
dà
wé
ré
yǔxiǎ
g空山不见人，但闻人语响。
fǎ
jǐ
grùshē
lí
fùzhàoqī
gtáishà
g返景入深林，复照青苔上。
3
fsò
gyuá
èrshǐā
xī13．送元二使安西
月国际英语YENI
ter
atio
alE
glish
tá
gwá
gwéi
（唐）王维
wèiché
gcháoyǔyìqī
gché
kèshěqī
gqī
gliǔsèxī
渭城朝雨轻尘，客舍青青柳色新。
quà
jū
gè
gjì
yībēijiǔxīchūyá
gguā
wúgùré
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
jiǔyuèjiǔrìyìshā
dō
gxiō
gdìtá
gwá
gwéi14．九月九日忆山东兄弟（唐）王维
dúzàiyìxià
gwéiyìkèměifé
gjiājiébèisīqī
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
yáozhīxiō
gdìdē
ggāochùbià
chāzhūyúshǎoyīré
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
jì
gyèsītá
glǐbái15．静夜思（唐）李白
chuá
gqiá
mí
gyuèguā
gyíshìdìshà
gshuā
g床前明月光，疑是地上霜。
jǔtóuwà
gmí
gyuèdītóusīgùxià
g举头望明月，低头思故乡。
gǔlǎ
gyuèhá
gjiéxuǎ

tá
glǐbái
16．古朗月行（节选）（唐）李白
xiǎoshíbúshíyuèhūzuòbáiyùpá
小时不识月，呼作白玉盘。
yòuyíyáotáijì
gfēizàiqī
gyú
duā
又疑瑶台镜，飞在青云端。
wà
glúshā
pùbùtá
glǐbái17．望庐山瀑布（唐）李白
rìzhàoxiā
glúshē
gzǐyā
yáokà
pùbùguàqiá
chuā
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
4
ffēiliúzhíxiàsā
qiā
chǐ
月国际英语YENI
ter
atio
alE
glish
yíshìyí
héluòjiǔtiā

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
zè
gwā
glú

tá
glǐbái
18．赠汪伦（唐）李白
lǐbáiché
gzhōujiā
gyùhá
ghūwé
à
shà
gtàgēshē
g李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
táohuātá
shuǐshē
qiā
chǐbújíwā
glú
sò
gwr