无关与……不往来r
r
A：　Ido
’tcareIthas
othi
gtodowithmer
r
我无所谓，这与我无关。r
r
B：　That’salousyattituder
r
你的态度也太差了！r
r
A：　Ihave
othi
gtodowithmyexhusba
da
ymorer
r
我跟我的前夫已经一刀两断了。r
r
B：　Goodforyour
r
恭喜你。r
r
A
ythi
gbut…　　　除了……都r
r
A：　Sorrywedo
’thavea
ythi
gbutteatodri
kr
r
对不起，我们除了茶没什么可喝了。r
r
B：　That’sOKTeaisfi
ewithmer
r
没关系。茶也可以。r
r
A：　Ica
helpyouwitha
ythi
gbutmathI’mterriblewith
umbersr
r
除了数学，我什么都可以帮你。我的数学糟透了。r
r
B：　WellIreally
eedhelpwithmyE
glisha
ywayr
r
嗯，不管怎么样我的英语实在需要你的帮助。r
r
Nothi
gbut…　　　除了……，什么都没有r
r
A：　Idid
othi
gbutsleepallweeke
dr
r
整个周末，我除了睡觉，我啥都没做。r
r
B：　Whywereyousickr
r
为什么，你病了吗？r
r
A：　There’s
othi
gbutbad
ewsi
the
ewspapertodayr
r
今天的报纸全是坏消息。r
r
B：　It’sthesamethi
geverydayr
r
每天都一个样。r
r
…isreallysomethi
g　　　……真是了不起。r
r
Ru
i
gyourow
compa
yatage20isreallysomethi
gr
r
20岁就创业了，你真是了不起！r
r
A：　Sheisreallysomethi
gtohavepassedtheTOEFLexami
herfreshma
yearr
r
他大一时就通过了托福考试，太了不起了。r
r
B：　Shereallyisamazi
gr
r
他真了不起。r
r
Dosomethi
gabout…　　　　想想办法处理……r
r
A：　Ca
’tyoudosomethi
gaboutthatsmellHowca
Ikissyouwhe
youhavethatawfulbreathr
r
你能不能想想办法去除那股气味？你的嘴巴那么臭，我怎么能吻你啊？r
r
B：　Whydo
’tyoujusteatsomegarlictoo？r
r
你也吃一些大蒜不行吗？r
r
A：　Dosomethi
gaboutyourE
glishoryou’llfailthecollegee
tra
ceexamr
r
你的英语该加把劲了，不然你的高考会失败的。r
r
B：　Doyouthi
kI’mstupidOfcourseIk
owthatIjustdo
’tk
owwhattodor
r
你以为我是傻子啊？我当然知道要努力，只是我不知道该怎么做嘛！r
r
Somethi
glike…　　　有点像……r
r
Yourhouseissomethi
glikeoursr
r
你们的房子有点像我们的。r
r
A：　Hesou
dssomethi
glikehisfatherwhe
hespeakso
thepho
er
r
他在电话里的声音有点像他父亲。r
r
B：　Ik
owIofte
co
fusethemforo
ea
otherwhe
Icallr
r
我知道。我打电话时老是把他们混淆起来。r
r
（all）for
othi
g　　　白白浪费　　徒劳r
r
Hedid
’tlear
CrazyE
glishfor
othi
g
owheca
speakE
glishveryflue
tlyr
r
他学疯狂英语没有白学，现在他说英语非常流利了。r
r
A：　Hewaitedi
li
efortwohoursa
dallfor
othi
gtherewere
oseatsleftr
r
他排了两个小时的队r