磅
欧姆
Rpm每分钟的转数Nm牛米（千克力米）
（千克力厘米）
（英尺磅）（英寸磅）
（升）
容积
（美国夸克）（英国夸克）
（公升）
（立方厘米）（立方英寸）（流动盎司）
重量
（克）（盎司）
与国际单位的转换
27kgfcm2的真正的转换值是264kPa和384psi在上限规格中，27被用作上限，所以它的转换值被舍去小数点为260和３８。在下限的规格中，27为下限，所以它的转换值被入上去一位变成２７
０和３９。
本手册中的所有数值都以国际单位
为基础。使用传统单位的数值从这
些数值中转换过来。
四舍五入
转换值将按四舍五入方法恢复到与
国际单位值的数位相同。例如，如
果国际单位数值为172，转化后为3784该转换值将被四舍五入到378。上下限
当数据表示上下限时，如果国际单
位数值为上限，转换值则取舍去后
的值，如果国际单位数值是下限，
转换值则取入上来的值。所以转换
值在使用同样一种国际单位的情况
下，其在转换后数值有时会不一样。
例如，以下面规格中的27kgfcm2为例：
210260kPa
2127kgfcm23038psi
270310kPa2732kgfcm2
3945psi
Ｇ１－４
f基本程序
基本程序工具与测量设备的准备在开始任何工作之前应确保所有必要的工具和测量设备都准备好。
部件的安置所有被拆除的部件都应认真保管以便重新安装。确保将更换掉的部件和将重新使用的部件分开放置或分别做识别记号。
专用工具需要时使用专用工具。
拆除如果拆除程序复杂，要求拆除许多部件，则应保证拆除所有的部件以不影响其性能及外表面并容易识别为前提，以便能够轻松、有效进行重新安装。
部件清洗。应以适当的方法对所有将要重新使用的部件进行认真彻底清洗。警告使用压缩空气可导致灰尘和其它异物飞出，会对眼睛造成伤害。在任何时候使用压缩空气时，都应戴上保护眼镜。
拆除、拆卸期间的检查拆除时，应对每个被拆除的部件进行认真检查，看其是否有变形、损坏以及其它问题。
重新安装
标准数值，如扭矩和适当的调整，
在重新安装所有部件时都必须进行严
格的检查。拆除时应将这些部件换成
新的部件：
１油封２
垫圈
３Ｏ形圈４锁止垫圈
５开口销６尼龙螺母
fGI－5
f密封剂，垫圈，或二者都应该应用于指定的位置。当使用密封剂时，应在密封剂变硬之前安装部件。
应在部件的活动元件上涂上油。重新安装前，应在规定的位置（如
油封）使用指定的油或润滑剂。
调整在进行调整时，使用合适的仪表和
r