全球旧事资料 分类
房屋买卖合约SalePurchaseAgreeme
tofHouse
Thedateofsig
atureo

本合约订于Thisagreeme
tismadeo
thedayof合约之第一方(以下简称卖方)PartyAherei
afterreferredtoasTheVe
dor:姓名Name:身份证号码Ide
tityCardNumber:地址Address:
合约之第二方(以下简称买方)PartyBherei
afterreferredtoasThePurchaser:姓名Name:身份证号码Ide
tityCardNumber:地址Address:
合约之第三方(以下简称经纪人):PartyCherei
afterreferredtoastheAge
t:注册地址:RegisteredAddress:
合约三方兹同意买卖条款如下:Allthreepartesagreeo
thetermsa
dco
ditio
sasfollow:
1、买卖双方经协商须以下列条款通过经纪出售及购入位于业。
(以下简称该物业)之物
BothTheVe
dora
dThePurchasershallsellorbuythehouselocatedat
herei
after
referstoasthepropertythroughTheAge
taccordi
gtothefollowi
gtermsa
dco
ditio
s。
该物业建筑面积为
平方米(以房产证面积为准)。
Thegrossfloorareaofthepropertyis
squaremeter
2、该物业之楼价为币,买方须按下述选择的方式付款(AC只可选择其中1种)。PurchasepriceofthepropertyisRMBa
dThePurchasershallpayi
thefollowi
gma
erchooseo
efromAtoC
fA一次性付款CASHPAYMENT(a)币须在签本合约之同时付清作为定金;RMBshallbepaidasi
itialdepositupo
sig
i
gthisagreeme
t;
(b)币须在签正式买卖合约时付清作为部分楼款,正式买卖合约须于或之前签妥;RMBshallbepaidaspartialdepositupo
sig
i
gformalsalepurchaseagreeme
t,whichshallbesig
edo
orbefore;
(c)币须于买卖完成时由买方付清作为楼价余款,而买卖须在
或之前完成;
RMBshallbepaidasremai
i
gbala
ceofthepurchasepricewhe
closi
gthetra
sactio

whichshallbesi
gedo
orbefore

B、按揭付款MORTGAGEPAYMENT(a)币须在签本合约之同时付清作为定金;RMBshallbepaidasi
itialdepositupo
sig
i
gthisagreeme
t;
(b)
币须在签正式贷款合同时付清作为首期余款,正式贷款合同须于签妥;
RMBshallbepaidaspartialdepositupo
sig
i
gformalmortgageloa
agreeme
t,which
shallbesig
edo
orbefore;
(c)
币须于买卖完成并办妥他项权利登记后由贷款银行直接拨入卖方银行帐号作
为楼价余款,银行实际贷款额与原贷款额之间差额由买方以现金支付,而买卖须在

成;
RMBshallbepaidasremai
i
gbala
ceofthepurchasepricebythemortgageba
kwhe
thetra
sactio
iscompleteda
dallotherformalitiesofmortgageloa
registratio
settled,Thediffere
cesbetwee
theactuala
dtheorigi
almortgageloa
,ifa
y,shallbepaidi
cashbyThePurchaser;
fC、转按付款Submortgage(a)币须在签本合约之r
好听全球资料 返回顶部