不负任何责任。I
caseofqualitydiscrepa
cyclaimshouldbefiledbytheBuyerwithi
30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdesti
atio
Whileforqua
titydiscrepa
cyclaimshouldfiledbytheBuyerwithi
15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdesti
atio
Itisu
derstoodthattheSellershall
otbeliablefora
ydiscrepa
cyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheI
sura
ceCompa
yShippi
gCompa
yotherTra
sportatio
Orga
izatio
orPostofficeareliable）11、由于发生当事人不能预见、不可避免或无法控制的不可抗力事件，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误交货，卖方概不负责。TheSellershall
otbeheldrespo
sibleforfailureordelayi
deliveryofthee
tirelotoraportio
ofthegoodsu
derthisSalesCo
tracti
co
seque
ceofa
yForceMajeurei
cide
tswhichmayoccurForceMajeureasreferredtoi
thisco
tractmea
su
foreseeableu
avoidablea
di
surmou
tableobjectiveco
ditio
s12、仲裁Arbitratio
：凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
fA
ydisputearisi
gfromori
co
ectio
withthisCo
tractshallbesubmittedtoChi
aI
ter
atio
alEco
omica
dTradeArbitratio
Commissio
forarbitratio
whichshallbeco
ductedi
accorda
cewiththecommissio
sarbitratio
rulesi
effectatthetimeofapplyi
gforarbitratio
Thearbitralawardsisfi
ala
dbi
di
gupo
bothparties
13、通知Notice：所有通知用_____文写成，并按照如下地址用传真快件送达给各方。如果地址有变更，一方应在变更后______内书面通知另一方。All
oticesshallbewritte
i
_______a
dservedtobothpartiesbyfaxcourieraccordi
gtothefollowi
gaddresswithi
_____daysafterthecha
ge
14、本合同为中英文两种文本文，两种文本具有同等效力。本合同一式____份。自双方签字（盖章）之日起生效。ThisCo
tractisexecutedi
twocou
terpartseachi
Chi
esea
dE
glisheachofwhichshallbedeemedequallyauthe
ticThisCo
tractisi
____copieseffectivesi
cebei
gsig
edsealedbybothparties
卖方签字：TheSeller
买方签字：TheBuyer
附2
国际货物买卖合同
SALESCONTRACT
日期：
合同号码：
Date
Co
tractNo
买方：TheBuyers
卖方：TheSellers
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：
Thisco
tractismadebya
dbetwee
theBuyersa
dtheSellerswherebytheBuyersagreetobuya
dtheSellersagreetoselltheu
derme
tio
edgoodssubjecttothetermsa
dco
ditio
sasstipulatedherei
after
1商品名称
fNameofCommodity：2数量：Qua
tity3单价：U
itprice4总值：TotalValue5包装：
Packi
gr