火力发电厂设计术语中英对照设计术语中英对照
VocabularyForfossilfiredpowerpla
t
目录
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、
总图部分2材料部分6锅炉动力部分9汽轮机部分26水工工艺部分33化学水处理部分化学水处理部分36输煤部分39除灰系统41电气部份42热工自动化部分51
十一、十一、给排水部分60十二、十二、土建部分62十三、十三、综合部分80
1
f一、总图部分
（一）图纸名称
厂区总平面布置图厂区竖向布置图厂区场地初平图厂区场地终平图厂区排水沟布置及详图厂区道路布置及详图厂区栅栏大门平面布置图厂区管线综合布置图厂区管沟、电缆沟布置图厂区管架布置图厂区煤水沟布置及详图厂平面布置图总体平面布置图总体布置总图布置：Pla
tplotpla
：Pla
tverticallayout：Prelimi
arygrou
dleveli
g：Fi
ishgrou
dleveli
g：Drai
agelayoutdetails：Layoutofpla
troaddetails：Fe
cegatelayout：Pipeli
ecomplexlayout：Tre
chforpipea
dcablelayoutdetails：Rackforpipea
dcablelayout：Ditchforcoalwaterlayoutdetails：pla
tlayout：ge
eralpla
layout：ge
erallayout：ge
erallayoutofpla
tsite
（二）技术术语
地形图测绘海拨标高地震烈度厂址及自然环境的概况电厂厂址电厂位置总体布置地势平坦平原外观岩理地势平坦土壤耐压力气象及水文资料变化天气日数气候温和气压气温最高气温最低气温平均气温：topographicdrawi
gtopographicmap：surveya
ddrawi
gmappi
g：elevatio
abovesealevel：earthquakei
te
sity：ge
eralsurveyofpla
tsitea
d
aturale
viro
me
t：pla
tsite：locatio
ofpowerpla
t：ge
erallayout：terrai
：smooth：flatgrou
d：outwardappeara
ce：ba
di
g：smoothterrai
：beari
gcapacityofsoil：meteorologicala
dhydrologicdata：foulweatherdays：atemperateclimate：atmosphericpressure：atmospherictemperature：highestatmospherictemperature：lowestatmospherictemperature：averagetemperature
2
f平r