《经济学人》意大利和欧元正处在债务危机崩溃：边缘
编者按：《经济学人》是世界上最著名的财经评论杂志之一。编者按：7月14日，《经济学人》对欧债危机发表“意大利和欧元正处在债务危机崩溃边缘”评论文章，对欧债危机做了一个基本的梳理，对当前欧盟各国乃至世界其他国家在应对这场危机方面所存在的问题进行了批评，并提出了解决欧洲危机的基本方案。现予以翻译总结，供参阅。
《经济学人》对欧债危机发生以来决策层的反应给一、经济学人》对欧债危机发生以来决策层的反应给发生予批评
《经济学人》认为，一年多以来欧洲危机不断蔓延，先是希腊成为这场危机的中心，后来又是爱尔兰、葡萄牙，然后又是希腊。每次危机到来的时候，欧洲决策层的反应都是一样的：先是对危机否认和含糊不辞，然后在最后时刻公布并不成熟的救援计划以赢取时间。
《经济学人》二、经济学人》分析了意大利债务危机的严重性《经济学人
《经济学人》分析道：意大利是欧洲第一大、世界第三大主权债务市场，其有26万亿美元的未偿还国债，相当于GDP的120，是希腊、爱尔兰、葡萄牙三个国家债务之和的三倍。欧洲金融稳定机制所剩下的2500亿美元救援资金对意大利的债务问题也是杯水车薪。因此，意大利债务危机爆发以后，金融市场很快对其有了反应。意大利10年期国债收益率在两个交易日内差不多飙升了1个百分点，7月12日，收益率在自欧盟成立以来首次突破6，米兰股市应声而跌至两年来的最低水平。尽管意大利国债收益率后来有所回落，但欧债危机已经不在局限于希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙等小的经济体，而是蔓延到其第三大经济体。
f《经济学人》判断，一旦意大利主权债务违约将给欧盟和世界经济以致命性打击，导致投资者抛售欧洲资产，使得经济复苏蒙上阴影。
《经济学人》三、经济学人》对解决欧债危机提出了方案《经济学人
《经济学人》认为目前应该从三个方面解决欧债危机。一是必须减免事实上已经破产的国家的债务，二是对持有欧洲各国债券的银行注入资本，三是在无力偿还债务的国家和其他国家之间建立防火墙。削减债务首先要从希腊这个事实上已经破产的国家开始。不论进行怎样的债务重组，希腊最终的债务违约是必然的，因此对希腊所有的银行进行资本重组也是必须的。7月15号进行的压力测试也必须披露希腊银行到底需要怎样的帮助。爱尔兰和葡萄牙也可能要经历类似重组。在目前有偿付能力的国家和无偿付能力的国家质检建立一防火墙，r