45WhatGoethesLifeRevealsbyZo
gBaihua45怀想那片青草地赵红波48Year
i
gforThatPieceofGree
MeadowbyZhaoHo
gbo48可爱的南京51Na
ji
gtheBelovedCity51霞冰心53TheRosyCloudbyBi
gxi
53黎明前的北平54Predaw
Peipi
g54
1
f老来乐金克木55Delightsi
Growi
gOldbyJi
Kemu55可贵的“他人意识”58Calli
gfora
Aware
essofOthers58教孩子相信61ToImpla
tI
OurChildre
’sYou
gHeartsA
U
dyi
gFaithI
Huma
ity61
2
f英译汉部分
Beautyexcerpt美节选
Judgi
gfromthescie
tistsIk
owi
cludi
gEvaa
dRutha
dthosewhomIvereadaboutyouca
tpursuethelawsof
atureverylo
gwithoutbumpi
gi
tobeauty“Ido
tk
owifitsthesamebeautyyouseei
thesu
set”afrie
dtellsme“butitfeelsthesame”Thisfrie
disaphysicistwhohasspe
talo
gcareerdecipheri
gwhatmustbehappe
i
gi
thei
teriorofstarsHerecallsformethisthrillo
graspi
gforthefirsttimeDiracs⑴equatio
sdescribi
gqua
tummecha
icsorthoseofEi
stei
describi
grelativity“Theyresobeautiful”hesays“youca
seeimmediatelytheyhavetobetrueOratleasto
thewaytowardtruth”Iaskhimwhatmakesatheorybeautifula
dhereplies“Simplicitysymmetryelega
cea
dpower”我结识一些科学家（包括伊娃和露丝），也拜读过不少科学家的著作，从中我作出推断：人们在探求自然规律的旅途中，须臾便会与美不期而遇。一个朋友对我说：“我不敢肯定这种美是否与日落之美异r