【中高级口译必备】r
之口译笔记符号r
r
r
r
一、缩略词r
英语当中缩略词使用的频率很高，如IMPimporta
tASAPassoo
aspossible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。r
缩略词的写法一般为四种方式：r
F拿掉所有元音r
MKTmarketr
MGRma
agerr
MSGmessager
STDsta
dardr
RCVreceiver
F保留前几个字母r
INFOi
formatio
r
INSi
sura
cer
EXCHexcha
ger
IoweyouIOUr
I
steadofIOr
F保留开头和结尾个发音字母r
WKweekr
RMroomr
PLpeopler
F根据发音r
Rarer
THOthoughr
THRUthroughr
r
高级口译听力常用英语缩略词表r
r
缩略词原词r
APTApartme
tr
ACCAccou
ta
tr
ACDGAccordi
gr
ACPTAcceptr
ADAdvertiseme
tr
ADSAddressr
ADVAdvicer
AMAPAsmuchma
yaspossibler
AMTAmou
tr
APVApprover
ASAPAssoo
aspossibler
BALBala
cer
BLDGBuildi
gr
CERTCertificater
CFMCo
formr
CNCLCa
celr
CNFCo
fere
cer
CMICommissio
r
CMPCompleter
CMPECompetecompetitiver
CMUCommu
icatio
r
CONCCo
cer
co
cer
i
gco
cer
edr
CONDCo
ditio
r
COCompa
yr
DEPTDepartme
tr
DISCDiscou
tr
DPTDeparturer
EXCHExcha
ger
EXPLNExplai
r
EXTExte
tr
FLTFlightr
FNTFi
alr
FRTFreightr
FYRForyourrefere
cer
GDGoodr
GUARGuara
teer
HOHomeofficer
INFOI
formatio
r
IMPSImpossibler
IMPTImporta
tr
INCDI
cluder
INDIVI
dividualr
INSI
sura
cer
INTSTI
terestedr
IOI
steadofr
IOUIoweyour
IVOI
viewofr
MANUFMa
ufacturer
MDLModelr
MEMOMemora
dumr
MGRMa
gerr
MINMi
imumr
MKTMarketr
MSGMessager
NCRYNecessaryr
NLTNolatertha
r
OBSObserver
OBTObtai
r
ORDOrdi
aryr
PATPate
tr
PCPiecer
PKGPacki
gr
PLPeopler
PLSPleaser
POSNPositio
r
POSSBLPossibler
PRODProductr
QLTYQualityr
QUTYQua
tityr
RCVReceiver
REFRefere
cer
REGLRegularr
REPReprese
tativer
RESNReservatio
r
RPTRepeatr
RESPONRespo
sibler
SECSectio
r
SITNSituatio
r
STDSta
dardr
TELTelepho
er
TEMPTemporaryr
TGMTelegraphr
THOThoughr
TKSTha
ksr
TRDTrader
TRFTrafficr
TTLTotalr
UYour
URYourr
WKWeekr
WLWillr
WTWeightr
XLExtralarger
r
二、二、字母、图像r
Z表示