Age
cyAgreeme
t代理协议
NameofMa
ufacturer_______SUNSHINE_________________________________Registeredofficeaddress________________________________________________（herei
aftercalledtheMa
ufacutrer）NameofAge
t___________________RAINBOWTRADINGCOLTD________Registeredofficeaddress_______________________________________________herei
aftercalledtheAge
t生产厂家名称：_______阳光___________________________________________注册办公地址：______________________________________________________之后称“厂家”代理商名称：_____________彩虹贸易有限公司___________________________注册办公地址：______________________________________________________（之后称“代理”）
1Appoi
tme
t任命TheAge
tshallbeappoi
tedtheshiprepairera
dage
ti
area_____________________________________________________________________________________________________________________________________
f“代理”将被任命为在_________________________________区域的船只修理商和代理。2Dutiesoftheage
t代理的职责TheAge
tshall代理应该1Requestpricee
quiriesforvesselsa
dshiprepairi
gfromshipow
ersofAreaa
dredirectthemtoSUNSHINE寻求此地区船主那里获得船只和修理的确询价；2Adviseo
ge
eralmarketco
ditio
si
theArea对该地区的总体市场状况提出建议；3Assisti
thearra
geme
tofbusi
essactivitiesofsalesperso
el协助销售人员的商业活动的安排；4Regularlyco
ductmarketresearcho
behalfofthema
ufacturer代表厂商定期进行市场调研；5Assistthema
ufacturerwithouti
volveme
ti
legalproceedi
gsu
lessotherwiseagreedupo
i
thecollectio
ofdebts协助厂商进行收款（除非另有协议，否则不涉及到法律程序）；6Reporto
hisactivitiesi
theAreatoSUNSHINEi
a
agreedform以约定的格式向“阳光”汇报在此地区的活动。
3TheArea地区Forpurposeofclarificatio
SUNSHINEshallse
ttotheAge
talistofow
ersi
theAge
t’sAreaa
dtheAge
tshallreviewthislistsuggesti
ga
yadditio
sorame
dme
tswhichSUNSHINEshallthe
co
sider为了清楚，“阳光”将向代理发去在代理地区船主名单，并且代理应查看名单，建议是否有任何“阳光”应考虑的任何添加或修改的内容；
fI
theeve
tofa
ydisputebetwee
Areasarisi
gastowhetheraparticularvesselshallbeco
sideredforcommissio
SUNSHINEshallbethesolearbitratortogivefi
aljudgeme
taccordi
gtothesituatio
假如在地区之间出现了一特别船只是否应被考虑收取佣金产生分歧，“阳光”应是根据此情况给出最终裁决的唯一仲裁者。
4Commissio
s佣金
SUNSHINEshallpay_____ofthetotalvessel’srepairfeetotheAge
ti
theregio
commissio
sCommissio
sforbulkco
tractsshallbedecidedupo
separatelyPar