不，我不会说。）
Doessheswimverywell（她游泳游得好吗？）
YesshedoesSheisagoodswimmer
（是的，她游得好。她是
游泳高手。）
Noshedoes
’tShedoes
’tswimatall（不，她不会。她根本不
会游泳。）
Didyoutellherthetruth（你向她说了实话吗？）
YesIdid（是的，我说了。）NoIdid
’t（不，我没说。）
Do
’tyouliketohaveacupofcoffee
（你不喜欢喝一杯咖啡吗？）
YesIdo（要，我要一杯。）
NoIdo
’tTha
kyou（不，我
f不要。谢谢你。）
依循否定疑问要表达否定答案时，中文的习惯是“是的，……不……（或没
有……）”，但是英语应为“No，…
ot”，不可如中文说成“Yes，…
ot”。5
少数口语化的一般疑问句如问一个与前文相同的问句时，可省略成