侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。《太甲》曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”问题：1请将上面这段文字翻译成白话文。（10分）2试简要评论这段文字所表达的观点。（10分）
三、作文题（阅读以下材料，然后按后面的要求作答。60分）艰苦朴素、勤俭节约是中华民族的传统美德，“历见前贤国与家，成由勤俭败由奢”，古往今来，大量事实证明，小至一个家庭，大到一个民族，节俭与否，决定着兴与衰。勤俭节约是国家之兴旺的根本，是任何人成就事业的法宝。改革开放以来，我们一心一意搞建设，艰苦朴素创新业，将有限的财力物力用在改革发展急需地方，用在人民群众急需的地方，从而取得了巨大的成就。然而，在推进事业的征程中，出现了一些人艰苦朴素、勤俭节约的意识淡化，享乐主义、拜金主义、浪费挥霍苗头显现的迹象，这些都与我们需要继承并发扬艰苦朴素、勤俭节约优良传统和作风背道而驶，也成为我们工作有效推进、办事效率提高、人民群众满意度提升的绊脚石，当前，艰苦朴素、勤俭节约的优良传统和作风坚决不能丢。以下是一组日记摘要：2010年1月15日，某地掀起了一股“装饰旋风”，装饰材料不是别的，而是够气派的黄金，对此人们有着各种的议论2011年3月30日，小王和小李婚礼的热闹气氛，随着亲朋好友的散去而慢慢消退了，可是，令人吃惊的是家中所剩余的大量婚礼礼品、糖果2012年2月2日，今天在网上冲浪，一条标题为（100吨水在途中消失了37吨）的公益广告，吸引了我，因为好奇心驱使，我在搜索栏上打上“水资源浪费”，结果出现了36200多条相关信息！其中包括“水资源缺乏”、“中国治理水资源浪费低效”、“餐饮业水资源浪费严重”等等。眼下，我国已经跃身世界第二大经济体，生活富了，腰包鼓了，随着消费从“生存型”向“发展型”2
f十四年展鸿教育：展鸿鹄之志，创公职之路
的转变，人们适当提高消费水平是可以理解，但这决不能成为丢掉节俭这个传家宝的理由，且不论我国农村仍有一亿多的扶贫对象，也不说我国人均GDP在世界排名仍然落后，任何时候富裕都不是浪费的通行证，我们又怎能为富先奢？在厉行节约，反对浪费中，既要“抓小”，又要“放大”，既要增强个人节约意识，又要加强制度建设，这样才能把节俭的要求真正落到实处，经济学家说过：“奢侈是公众的大敌，节俭是社会的恩人”，我国是一个人口大国，如果人人都践行节约、躬行节俭，那该是r