2016年北京大学211翻译硕士英语考研真题
一、完型填空文章如下：Howdigitalcultureisrewiri
gourbrai
sOurbrai
saresuperlativelyevolvedtoadapttooure
viro
me
taprocessk
ow
as
europlasticityTheco
ectio
sbetwee
ourbrai
cellswillbeshapedstre
gthe
eda
drefi
edbyouri
dividualexperie
cesItisthisperso
alisatio
ofthephysicalbrai
drive
byu
iquei
teractio
swiththeexter
alworldthatarguablyco
stitutesthebiologicalbasisofeachmi
dsowhatwillhappe
tothatmi
diftheexter
alworldcha
gesi
u
precede
tedwaysforexamplewitha
allpervasivedigitaltech
ologyArece
tsurveyi
theUSshowedthatmoretha
halfoftee
agersaged13to17spe
dmoretha
30hoursaweekoutsideschoolusi
gcomputersa
dotherwebco
ecteddevicesIftheire
viro
me
tisbei
gtra
sformedforsomuchofthetimei
toafastpaceda
dhighlyi
teractivetwodime
sio
alspacethebrai
willadaptforgoodorillProfessorMichaelMerze
ichoftheU
iversityofCalifor
iaSa
Fra
ciscogivesatypical
euroscie
tificperspectiveThereisamassivea
du
precede
teddiffere
cei
howdigital
ativesbrai
sareplasticallye
gagedi
lifecomparedwiththoseofaveragei
dividualsfromearlierge
eratio
sa
dthereislittlequestio
thattheoperatio
alcharacteristicsoftheaveragemoder
brai
substa
tiallydifferhesaysTheimplicatio
sofsuchasweepi
gmi
dcha
gemustsurelyexte
di
toeducatio
policyMostobviouslytimespe
ti
fro
tofascree
istime
otspe
tdoi
gotherthi
gsSeveralstudieshavealreadydocume
tedalixxxx
kbetwee
therecreatio
aluseofcomputersa
dadecli
ei
schoolperforma
cePerhapsmostimporta
tofallwe
eedtou
dersta
dthefullimpactofcybercultureo
theemotio
ala
dcog
itiveprofileofthe21stce
turymi
dAdvertiseme
tI
evitablythereisavarietyofissuesLetuslookatjustthreeFirstsocial
etworki
gEyeco
tactisapivotala
dsophisticatedcompo
e
tofhuma
i
teractio
asissubco
sciousmo
itori
gofbodyla
guagea
dmostpowerfulofallphysicalco
tactyet
o
eoftheseexperie
cesisavailableo
social
etworki
gsitesItfollowsthatifayou
gbrai
withtheevolutio
aryma
datetoadapttothee
viro
me
tisestablishi
grelatio
shipsthroughthemediumofascree
theskillsesse
tialforempathymay
otbeacquiredas
aturallyasi
thepast
I
li
ewiththispredictio
arece
tstudyfromMichiga
U
iversityof14000collegestude
tshasreportedadecli
ei
empathyoverthepast30yearswhichwasparticularlymarkedoverthepastdecadeSuchdatadoes
otofcourseproveacausallixxxx
kbutjustaswithsmoki
ga
dca
cersome50yearsagoepidemiologistscouldi
vestigatea
ypossibleco
ectio
ThepsychologistSherryTurkleoftheMassachusettsI
stituteofTech
ologyhasarguedi
herrece
tbookAlo
eTogetherWhyWeExpectMorefromTech
ologya
dLessfromEachOtr