话语分析的多个视角摘要:文章用语用学的言语行为理论,合作原则和礼貌原则等语用原则来研究话语分析。用实例来探讨理解话语的整体意义,从而使说话者能从语句的表层意义暗藏自己的深层意图,听话者则能从其表层意义洞察其深层意图。关键词:语用原则话语分析面子原则礼貌原则中图分类号:h313文献标识码:a文章编号:1672-1578201103-0049-021引言话语分析是现代语言学里的一个新兴学科,发展十分迅速,已经成为语言学的一个重要研究领域。话语分析这一术语是由美国结构主义语言学家harris首先使用的,是国内外语言学界许多人关注的课题。它具有跨学科性质,各种研究途径都是从一个侧面研究话语,或者说都是研究话语的一个侧面。本文从语用学的角度出发,用言语行为理论、合作原则和礼貌原则等语用原则来阐释话语分析。2话语分析的理论形成及概论言语行为理论是语用学的主要理论之一。这一理论首先由哲学家austi
在20世纪50年代末提出,后来,他的学生searle进一步拓宽和发展了言语行为理论,确立了此理论在语言研究中的地位,并被广泛运用。austi
1962认为一个思想,即人们说话的目的不仅仅是为了说
f话,当他说一句话的同时可以实施一个行为。austi
是从说话者和听话者在交际中的行为关系来分析话语的职能的。他坚信不是所有的语句都有真值可言,他在理论初期把所有的语句分成“表述句”co
statives和“施为句”performatives两大类,把施为句内的主要动词称作施为动词performativeverbs,构成“言语行为理论”speechactt11eory的雏形。
后来,seade整理了austi
关于言语行为的分类,根据适合条件总结出五种基本言语行为句:表述句freprese
tativesl、指令句direetives、承诺句commissives、表情句expressives和宣告句declaratives。seade发现,语言里的句子其实都是间接的言语行为句,都具有“以言行事”的功能。于是,出现了间接言语行为的概念。searle关于间接言语行为的论述被称为间接言语行为理论。所谓间接言语行为就是指通过一种言外行为来间接地实施另一种言外行为的现象。searle丰富和发展了austi
的“言语行为理论”。于是,当谈及言语行为理论时,人们必须同时提及austi
和searle。
searle把austi
言语行为理论和grice会话含义理论结合起来,他的理论是以griee有关理论为依据的。grice认为会话双方之所以能够进行交流是因为都遵守一些基本原则,这些原则使双方在会话中相互配合,以达到相互理解的目的。这就是合作原则。合作原则包含四个准则:一是量准则r