封，图案选用最具中国传统文化审美意趣和美好愿望的吉祥纹样——江山海牙纹、牡丹花纹，凸显了鲜明的中国特色和民族风格，如图14所示。国槐绿系列等其他系列也无一不体现着中国的民族特色。2北京王府饭店北京王府饭店地处北京王府井，此地原是清朝皇室官宦的居住地，饭店的建筑外形具有中国传统古典风格，牌楼、琉璃瓦飞檐屋顶交相呼应，既有宫廷之典雅，又不乏现代之风范，体现着中国古典建筑与现代建筑的完美结合。王府饭店的标志（图21）采用几何图形构成，以中国“方胜盘长”吉祥图案为基本形，经变化成垂直和水平直线构成上下左右对称的正方形，有秩序地经纬穿插，表现王府饭店规范管理、优秀服务的含义。在细节处理上，设计者将四角处的线条有意断开，意在描绘“井”字，暗示饭店位置。图形中间的“王”，既是王府饭店的第一个字，又代表饭店在同行中的王者地位。32005年日本爱知世博会中国馆爱知世博会中国馆总设计师黄建成说，爱知中国馆摒弃了传统的展示模式，将自然界与中国文化中的各种传统元素有机结合，体现中国哲学中“尊重自然、回归自然、天人合
f一”的思想。爱知中国馆的外墙（如图31所示）是热烈的“中国红”，墙上描绘着中国传统的十二生肖图案。往里走，映入眼帘的是一片生机勃勃的淡绿色。展馆正中央，一滴水从空中跌落地面幻化出一副“太极图”，“太极图”上溅起水滴变成一棵棵10多米高的生命之树，如图32所示，这一创意来源于“水是生命的源泉”，向世界传递中华文明“天人合一”的理念。这些模仿自然界水珠悠然溅起和植物叶脉舒展生长的造型，由中国独特的宣纸制造工艺结合现代影像投放技术制作而成。在现代设计领域中更好地应用和创新传统装饰图案，用传统图形、传统色彩表达良好的意蕴，结合现代设计中的前卫设计观念，让传统作为一种语汇自然地融入现代设计之中，从而创造出富有民族韵味的本土设计，能够使中国的现代设计在国际化发展中更具民族特色，也能够让越来越多的中国的现代化设计得到认可，因此开发和建立具有中国本土化特色的设计语言显得尤为重要。希望设计者们可以通过这些优秀设计案例学习到一些融合方式，创造出更多具有中国本土特色的设计作品。参考文献1朱丽，黄金龙，江山传统装饰图案与现代设计北京：北京师范大学出版社，2014
ffr