中华人民共和国PeoplesRepublicofChi
a
结婚证MarriageCertificate
结婚证封面翻译模板
结婚登记页翻译模板
中华人民共和国民政部
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
TheMi
istryofCivilAffairsofPeople’sRepublicofChi
a结婚证MaritalCertificate中华人民共和国民政部监制ProducedbytheMi
istryofCivilAffairsofPeople’sRepublicofChi
a
Themarriageapplicatio
isi
co
formitywith“TheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChi
a”a
dqualifiedtoberegisteredThecertificateisissuedtoabove
amedperso
登记机关Registratio
Authority：省民政厅Departme
tofCivilAffairsofProvi
ce婚姻登记专业章：SealforMarriageRegistratio
婚姻登记员：TheMarriageRegistrarOfficialsig
atureofMarriageRegistrarWa
g
持证人页翻译模板
持证人：张三CertificateHolder：Zha
gSa
登记日期：DateofRegistratio
：结婚证字号：MarriageCertificateCode：备注：Remark：
男女双方信息页翻译模板
姓名：张三Name：Zha
gSa
国籍：中国Natio
ality：Chi
ese身份证号：IDNumber：4
性别：男Ge
der：Male出生日期：DateofBirth：
配偶信息
姓名：Name：国籍：Natio
ality：身份证号：
性别：女Ge
der：Female出生日期：DateofBirth：IDNumber：
f尾页翻译模板婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行婚姻登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。
MarriageLawstipulatesthatthema
a
dwoma
whoapplyformarriageshallgotothemarriageregistratio
authorityi
perso
togetregisteredIftheymeettherequireme
tsofthislawtheyshallberegistereda
dbegive
acertificateofmarriageTheobtai
i
gofacertificateofmarriagemea
stheestablishme
toftherelatio
shipofhusba
da
dwife
fr