外文翻译基于事例推理的夹具设计研究与应用
摘要根据基于事例的设计方法提出采用工序件的特征信息和夹具的结构特征信息来描述夹具的相似性并建立了包括这2方面主要特征信息为基础的事例索引码设计了事例库的结构形式创建了层次化的事例组织方式同时提出了基于知识引导的夹具事例检索算法以及事例的修改和采用同族事例码进行相似事例的存贮形成了基于事例推理的夹具设计所开发的原型系统在型号工程夹具设计等项目的设计过程中得到了应用并取得了令人满意的使用效果关键词基于事例的推理夹具设计CAD夹具是以确定工件安全定位准确为目的的装置，并在加工过程中保持工件与刀具或机床的位置一致不变。因为夹具的结构依赖于产品的特点和在企业规划中加工工序的地位所以它的设计是制造过程中的瓶颈制约着效率的提高夹具设计是一个复杂的过程需要有从大量的设计论文中了解质量知识的经验，这些设计论文包括工件的结构设计、涉及加工工艺，和加工环境。当用这些擅长绘制详细设计图的传统的CAD工具（如U
igraphics、CATIA、ProE时这仍然是一项非常耗时的工作，但是利用以往的设计经验和资源也不能提供一些益处而这正是提高效率的关键因素基于事例推理CBR的方法适应以往个案解决的办法建立一个新问题的方法主要有以下四步骤检索、利用、修改并保留这是一个比用专业系统模仿人类思维有用的使用方法，因为提出一个类似的情况和采用一些修改似乎不言自明而且比人类更直观所以支持不同事例的设计工具已经在诸多领域中发展起来，如在注射成型及设计、建筑设计、模具设计投死规划过程中还有夹具设计孙用六个数字组成代码参数包括工件的形状、机械部分、轴衬第一定位装置第二定位装置和夹紧装置但这个系统不能用于除钻床夹具外的其他夹具类型不能解决储存需要保留的同一参数代码的问题这在CBR中是非常重要的1事例参数和事例图书馆的建立11事例参数事例参数应该由工件的所有的特征组成，来区别不同的夹具使用他们能够使操作方便因为零件的形状是多种多样的在生产企业中制造的技术要求也不断发展许多特征作被用做事例参数将会使搜索速度降低其主要特征是不
1
f重要的因为分配给每个特征的比重必须减少另一方面事例参数包含所有的特征是困难的。因此考虑到实际和快速设计的需求事例参数要包含工件的主要特征和夹具的结构。事例参数代码由16位数组成：13位数是事例特征3位数是事例识别数字。前13位数代表13r