林兆华版的《赵氏孤儿》的剧本（金海曙）
时间春秋时期。地点晋国王宫、公主寝宫、赵盾府、屠岸贾府、公孙杵臼府。人物程婴、赵盾、公主、程婴妻、灵辄、赵母、魏绛、公孙杵臼、韩厥、赵朔、提弥明、晋灵公、屠岸贾、顾侯、太后、、屠勃赵氏孤儿、韩二、妓女各府仆人、家将、丫鬟王宫里的宫女、太监骁骑营部属及狗西域灵獒。〔人物简介赵盾和屠岸贾均为本剧主要人物。与屠岸贾相比赵盾要显得儒雅一些并始终占有政治上的优越地位仕途上没有受过大的挫折和伤害。他思虑周详、细致说话慢。屠岸贾则由于二十年前被先王发配西域大漠性格变得阴鸷、坚定下手快狠、不留余地。作为政治老人的公孙杵臼资历深厚讲话也有点玄在利益上与赵家有千丝万缕的联系。晋灵公则是刚上台的青年政治家有抱负说话直接但也很政治。赵母是个见过大世面的人爽快透彻。顾侯是屠岸贾的忠实门客狭隘、心怀仇恨但在第一场中暂时还轮不到他说话。其余如韩厥、提弥明、魏绛等则为碌碌官僚各有各的小算盘。程婴是赵盾门客和赵家渊源深厚富有诗人气质做事利落。此人将贯穿《赵氏孤儿》全剧对全剧主题呈现具有提纲挈领的意义。
第一幕〔黑暗中响起程婴的声音。
程婴我就要当爹了不容易啊已经四十岁了。那么多年我就是想要一个孩子这孩子过几天就要生下来我反而变得忧心忡忡、忐忑不安不知自己该做些什么才好。生于乱世祸福难知这些日子我每天都要做很多很多梦每次在梦中也都会有一个孩子。他从我的眼前跑过去然后就消失在茫茫的黑暗里。每次他一消失就再也没有回来。这真是一个不吉祥的兆头我知道这非常不吉祥这些梦像是想要告诉我些什么可我却什么也不知道什么也不明白。我只能为这孩子祷告苍天赐福〔灯光亮。赵盾府。一边是寿宴大厅一边是赵盾书房。仆人穿梭忙碌操办赵盾母亲的七十寿宴。赵盾在书房里写字。程婴站在一旁。赵盾就要当爹了嘛你想得太多啦。程婴在下中年得子喜出望外请赵丞相赐名。赵盾你刚才说到乱世说得好啊。如今诸侯争霸其兴也勃焉其亡也忽焉。谁也不知道这睡一觉醒来明天的世界又会变成怎样。我看你这孩子就叫程勃吧。〔赵盾写条幅八个大字其兴也勃其亡也忽。
f赵盾这给了你吧。程婴谢丞相。端详条幅真是好字赵盾去看看老太太起来了没有。程婴是。赵盾看到赵朔就让他过来。程婴我这就去找。赵盾不忙。老太太寿宴要紧一会儿客人多别太乱了。程婴是。〔r