全球旧事资料 分类
龙源期刊网httpwwwqika
comc
英语口语教学中跨文化交际能力的培养
作者:朱敏冠来源:《教学与管理理论版》2011年第08期
在世界经济一体化趋势日益明显的现代社会,谁与外界沟通的能力越强谁就能获得更多的机会。英语是一种非常重要的沟通交流工具,从一定程度上讲英语应用能力的水平,影响甚至决定了一个人的职业能力。说作为英语语言技能(听、说、读、写、译能力)的组成部分,则处于极为重要的地位。重视和加强英语口语教学是英语学习的重要任务,更是现代基础英语教育的突出特色,如何在英语口语教学过程中提高学生的跨文化交际能力,是目前英语口语教学面临的一大任务。
一、英语口语教学中培养跨文化交际能力的重要性
所谓跨文化交际是指本族语者与非本族语者之间的交际,或者任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际,包括语言能力、非语言能力、跨文化理解和适应能力等方面。随着国家之间交流的日益频繁,跨文化交际的重要性日益突出,能否及时有效地克服文化习俗、宗教信仰、礼仪风俗、民族差异等诸多因素造成的交际障碍,决定了跨文化交际的成败。培养跨文化交际意识、提高跨文化交际能力是教育部明确提出的要求,基础教育英语课程标准中就指出了:接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对本国文化的理解与认识,有益于培养世界意识。
语言是文化的重要载体,文化是语言承载的内容。只有将语言和文化紧密联系在一起,才能对这种语言有所了解。仅仅学会了英语语音语调、掌握了一定的英语词汇、熟悉了英语语法规则,并不意味着能用英语流畅自如地进行交流。所以说,跨文化交际能力是口语能力的一个重要组成部分。在英语口语教学过程中重视跨文化教育,将文化教学寓于语言教学中,有助于增强学生对异域文化的感知、提高他们的文化比较鉴别能力、提升他们的文化素质,实现得体地进行语言交际的目的,从而培养和造就出面向世界、对异国文化有深刻理解力的人才。
二、英语口语教学中的文化障碍
在语言学界人们形成了一个共识:言语行为和非言语行为二者相互补充,联系密切,若能将二者有机结合在一起,交际则变得更加容易顺畅。所以,影响英语口语教学的文化障碍可以分为语言和非言语行为两方面。
1语言障碍
语言是人类交际的重要工具,在语篇、句法、词汇层面都是不尽相同的。在口语课上用来训练、表达思想的词汇都是在不同语境下产生的,本身有内涵和外延的双重意义。最让人费解
f龙源期刊网httpwwwr
好听全球资料 返回顶部