）
标题，是名著之眼。在读书活动中，同学发现有些名著曾有过不同标题，以此展开了新的话题。
请你选择以下话题中的一个，发表意见。
甲：《骆驼祥子》介绍到国外时，有人曾用“拉车夫”作为书名，你认为哪个好，为什么？
乙：《名人传》翻译到我国时，又名“巨人传”，你认为哪个好，为什么？
我选
话题。
f◇活动三：品鉴译海明珠（5分）名家名译，各具匠心。在《简爱》阅读交流中，很多同学拿来了书，当讨论到某些章节时，却意外发现有所不同，以此展开了品鉴活动。下面两种译本，你更喜欢哪一种？请你联系小说相关情节，并结合简爱个性，发表你的看法。版本一：你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！（祝庆英译）版本二：难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？你不是想错了吗？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！（黄源深译）答：二、现代文阅读（30分）
（一）（13分）绍兴市旅游集团关于“绍兴人免费游绍兴”实施细则根据《绍兴市人民政府办公室关于印发分步推进“绍兴人免费游绍兴”实施方案的通知》（绍政办〔2014〕53号）文件精神，市旅游集团特制定本集团直接管理景区的“绍兴人免费游绍兴”实施细则。一、实施时间12014年5月19日起，对越城区、柯桥区、上虞区居民免费开放。2参观时间：8301630，黄金周（春节、国庆）和小长假（元旦、清明、五一、端午、中秋）不实行免费开放。3景区如遇重大活动或特殊情况不能免费开放，将事先通告。二、实施范围市直景区：鲁迅故里沈园景区、兰亭景区、东湖景区、大禹陵景区、百鸟乐园、周恩来祖居、蔡元培故居、大通学堂、青藤书屋、秋瑾故居、徐锡麟故居、范文澜故居、绍兴博物馆。三、实施办法1实行“免费不免票”制度。凡需进入景区的本地居民，一律凭有效证件到各景区游客中心免费领取当日“参观券”，然后采取一证对一票的“实名制”原则进入景区参观。绍兴市区（越城区、柯桥区、上虞区）常住户口居民持本人身份证。在绍外来投资者和建设者持本人身份证以及“绍兴绿卡”或浙江省居住证（不含临时居住证）。
f在绍工作的港澳台同胞、外籍人士及家属持相关证件。
身高12米以上未办理身份证的未成年人，须出示户口簿免费领取“参观券”。
2免费项目仅指景区门票。景区内的导游讲解服务、停车、游船、电瓶车及休闲娱乐性项目r