上海服装进出口有限公司
SHANGHAIGARMENTIMPEXPCOLTD
销售确认书
CONFIRSALESCONFIRMATION
N008G08078DateMAY092008
TheSellers上海服装进出口有限公司SHANGHAIGARMENTIMPEXPCOLTDNO688ZHONGSHANRDSHANGHAICHINA200002TEL：2162176968FAX：2162176968
TheBuyers日本大岛商社日本国东京都新宿区大通町682TEL：086621769FAX：086621768
下列签字双方同意按以下条款达成交易Theu
dersig
edSellersa
dBuyershaveagreedtoclosethefollowi
gtra
sactio
saccordi
gtothetermsa
dco
ditio
sstipulatedbelow品名及规格COMMODITYSPECIFICATION数量QUANTITY单价UINTPRICECIFTOKYO1MEN’S100POLYSTERWOVENSUITJACKETPANT2MEN’S100POLYSTERWOVENJACKET15000SETUSD800USD1275000010000SETUSD1200USD12000000金额AMOUNT
Allchargesexceptlocalchargesareo
applica
t’saccou
t（装运数量允许有3的增减）Shipme
tqua
tity3moreorlessallowed总值TOTALUSD24750000
TOTALVALUE：SAYTOTALUSDOLLARSTWOHUNDREDANDFORTYSEVENTHOUSANDFIVEHUNDRED装运期限SHIPMENT：JULY2008付款方式PAYMENT：BYTTONLY目的港DESTINATION：SHANGHAI，CHINA保险INSURANCEFOBCFRTobeeffectedby
ThebuyersCIFTObeeffectedbythesellersat110ofi
voicevaluecoveri
gallrisksa
dwar一般条款GENERALTERMS1质地、重量、尺寸、花型、数量均允许合理差异，对合理范围内差异提出索赔，概不受理。Reaso
abletolera
cei
qualityweightmeasureme
tsdesig
sa
dcolorsisallowedforwhich
oclaimswillbee
tertai
ed2买方对下列各点所造成的后果承担全部责任：（甲）使用买方的特定装潢、花型图案等；（乙）不及时提供生产所需的规格；丙）（不按时开信用证；丁）（信用证条款与售货确认书不相符而不及时修改。Buyersaretoassumedfullrespo
sibilitiesfora
yco
seque
cesarisi
gfromatheuseofpacki
gdesig
sorpatter
madetoorderblatesubmissio
ofspecificatio
sora
yotherdetails
ecessaryfortheexecutio
ofthisSalesCo
firmatio
clateestablishme
tofLCdlateame
dme
ttoLCi
co
siste
twiththeprovisio
softhisSalesCo
firmatio
3人力不可抗拒的事故造成延期或无法交货者，卖方不负任何责任。Sellersare
otrespo
sibleforlateorRiskasperchi
aI
sura
ceClausesCIC
f
o
deliveryi
theeve
tofforcemajeureora
yco
ti
ge
ciesbeyo
dSellers’co
trol4凡对装运的货物质量提出索赔者，必须在货到目的港后30天内提出。Claimsifa
yco
cer
i
gthegoodsshippedshouldbefiledwithi
30daysafterarrivalatdesti
atio
5买方应在收到售货确认书后10天内签退一份给卖方，如在此期间内不提任何异议，本售货确认书即生效。凭买方定单或凭买方先前之确认而缮制的售货确认书，在发出r