文档含英文原文和中文翻译
中英文翻译
f外文翻译之一
ProjectBudgetMo
itora
dCo
trol
Withthemarketi
gcompetitive
essgrowi
gitismorea
dmorecriticali
budgetco
trolofeachprojectThispaperdiscussesthati
theco
structio
phasehowca
aprojectma
agerbesuccessfuli
budgetco
trolTherearema
ymethodsdiscussedi
thispaperitrevealsthattobesuccessfultheprojectma
agermustco
cer
allthismethods1INTRODUCTIONThesurveyshowsthatmostprojectse
cou
tercostoverru
sWilliamsAckerma
Ede
2002pl92Accordi
gtoWright1997sresearchagood
Ⅲ1
fruleofthumbistoaddami
imumof50tothefirstestimateofthebudgetGardi
era
dStewart1998p251Iti
dicatesthatprojectisverycomplexa
dfullofchalle
geMa
yu
expectedissueswillleadtheprojectcostoverru
sThereforema
ytech
ologiesa
dmethodsaredevelopedforsuccessfulmo
itori
ga
dco
troltoleadtheprojecttosuccessI
thisarticlewewilldiscussi
theco
structio
phasehowca
aprojectma
agertobesuccessfulbudgetco
trol2THECONCEPTANDTHEPURPOSEOFPROJECTCONTROLANDMONITORErela
dRaz2000statethattheprojectco
trolcycleco
sistsofmeasuri
gthestatusoftheprojectcompari
gtothepla
a
alysisofthedeviatio
sa
dimpleme
ti
ga
yappropriatecorrectiveactio
sWhe
aprojectreachtheco
structio
phasemo
itora
dco
troliscriticaltodelivertheprojectsuccessProjectmo
itori
gexiststoestablishthe
eedtotakecorrectiveactio
whilstthereisstilltimetotakeactio
Throughmo
itori
gtheactivitiestheprojectteamca
a
alyzethedeviatio
sa
ddecidewhattodoa
dactuallydoitThepurposeofmo
itora
dco
trolistosupporttheimpleme
tatio
ofcorrectiveactio
se
sureprojectsstayo
targetorgetprojectbacko
targeto
ceithasgo
eofftarget。3SETTINGUPANEFFICIENTCONTROLSYSTEMForthepurposeofachievi
gcosttargetthema
ager
eedtosetupa
efficie
tma
ageme
tframeworki
cludi
greporti
gstructureassessi
gprogressa
dcommu
icatio
systemTheemployeesrespo
sibilitya
dauthority
eedtobedefi
edi
thereporti
gstructureTheformala
di
formalassessi
gprogressca
helpgetti
gage
eralperspectivebetwee
realitya
dtargetItissig
ifica
ttohelpide
tifywhatistheriska
dshouldbemo
itoreda
dco
trolledProjectsuccessisstro
glyli
kedtocommu
icatio
Theefficie
tcommu
icatio
systembe
efitforteamworka
dfacilitateproblemsolvi
gDialloa
dThuillier20054COSTMONITORANDCONTROL41Ra
ki
gthepriorityofmo
itori
gI
co
structio
phasema
yactivitiesarecarriedoutbasedo
theorigi
alpla
Itis
eedtok
owwhatki
dofactivitiesorthi
gsaremostlikelytoleadtheprojectdelaya
ddisruptio
Thereforethefirststepisra
ki
gthepriority
Ⅲ2
foftheactivitiesBecausetheduratio
ofaprojectisdetermi
edbr