里如虎
⑥庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃
⑦元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾⑧古来万事东流水
A①⑤②④③⑧⑥⑦
B①⑥②④③⑥⑦⑧
C①⑤②⑦③⑤④⑧
D①⑥②⑦③⑧④⑤
6、下面的对联所写对象依次对应正确的一项是：
①千古诗才，蓬莱文章建安骨；一身傲气，青莲居士谪仙人。
②哀怨托离骚，生而独开诗赋立；孤忠报楚国，余风波及汉湘人。
③枫叶四弦秋，枨触天涯千谪恨；浔阳千尺水，勾留江山别离情。
④世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。
⑤志见出师表，好为梁父吟。
A杜甫李白白居易陈子昂诸葛亮
B李白屈原白居易杜甫
诸葛亮
C李白屈原白居易陈子昂杜甫
D杜甫李白白居易杜甫
陆游
7、读以下四首诗歌，与“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住”这一句意境相似的一首是
A宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
B绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。
C寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。
D朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
二、12分阅读下面文字，完成810题
中国古典诗中的传释活动节选
叶维廉
中国古典诗里，利用未定位、未定关系、或关系模棱的词法语法，使读者获致一种自由观、感、解读的空
间，在物象与物象之间作若即若离的指义活动。我在“语法与表现”里
曾经提出“松风”“云山”等中国古典诗中常见的词语，并说英文大多译作wi
dsi
thepi
es松中之风
或wi
dsthroughthepi
es穿过松树的风，这种解读把“松风”所提供的“置身其间”、物象并发既见
松亦感风的全部环境缩改为单线的说明。又如“云山”常被解读为cloudedmou
tai
s云盖的山，
cloudslikemou
tai
s像云的山或mou
tai
si
theclouds在云中的山，但事实上，就是因为“云”
与“山”的空间关系模棱，所以能够同时兼容了三种情况。像这样我们习以为常的词语，呈现在我们感受心镜
中的，是玲珑明彻的两件物象，我们活跃在其间，若即若离地，欲定关系而又不欲定关系。
我们再看两句诗被如此解读后的损失，便可以明白我为什么要在词语的模棱上做文章。
f“落花人独立，微雨燕双飞”如果解读成“落花里有一个人独立着，微雨里有成双的燕子在飞”，或再简化些如“有人独立在落花里，有燕子双飞在微雨中。”这样的解读我们总觉得不妥，好像损失了很多东西。原因是：在文言的句法里，景物自现，在我们眼前演出，清澈、玲珑、活跃、r