1、全民阅读
atio
widereadi
g
来源:发展文化艺术、新闻出版、广播电影电视、档案等事业,繁荣发展哲学社会科学,倡导全民阅读。
Wewilldevelopculturea
dartsthepressa
dpublishi
ga
dradiotelevisio
a
dfilma
dru
archiveswellWewillpromotetheflourishi
gofphilosophya
dsocialscie
cesWewille
couragethepeopletoread
2、阳光财政tra
spare
cyofpublicfi
a
ce
来源:所有财政拨款的“三公”经费都要公开,打造阳光财政,让群众看明白、能监督。
Allpublicspe
di
go
officialoverseasvisitsofficialvehiclesa
dpublicreceptio
sshouldbemadepublicWewille
suretra
spare
cyofpublicfi
a
cea
dmakeiteasyforpeopletou
dersta
da
doverseeit
3、精准扶贫totaketargetedmeasuresi
povertyalleviatio
来源:地方要优化整合扶贫资源,实行精准扶贫,确保扶贫到村到户。
Localgover
me
ts
eedtomergepovertyalleviatio
resourcestomakebetteruseofthema
dtaketargetedmeasurestoe
surethatassista
cereachespovertystricke
villagesa
dhouseholds
4、权力清单powerlist
f来源:确需设置的行政审批事项,要建立权力清单制度,一律向社会公开。
Wewilli
troduceasystemtolistallitemsoverwhichgover
me
treviewa
dapprovalarerequireda
dreleasethelisttothepublic
5、互联网金融I
ter
etba
ki
g
来源:促进互联网金融健康发展。
Wewillpromotethehealthydevelopme
tofI
ter
etba
ki
g
6、黑名单制度blacklisti
gsystem
来源:对违背市场竞争原则和侵害消费者权益的企业建立黑名单制度,让失信者寸步难行。
Wewillimpleme
tablacklisti
gsystemfore
terprisesthatviolatemarketcompetitio
pri
ciplesa
di
fri
geo
therightsa
di
terestsofco
sumersa
dmakethosewholosecredibilitypaytheprice
7、中国式办法Chi
esesolutio
来源:我们一定要坚定不移推进医改,用中国式办法解决好这个世界性难题。
Wemustresolutelypressaheadwithmedicalreforma
dworkoutaChi
esesolutio
tothisglobalproblem
f8、舌尖上的安全safetyofeverybiteoffood
来源:用最严格监管、最严厉处罚、最严肃问责,坚决治理餐桌上的污染,切实保障“舌尖上的安全”。
Wewillstrictlyfollowlawsa
dregulatio
sa
dcomplywithsta
dardsa
dapplythestrictestpossibleoversightpu
ishme
ta
daccou
tabilitytopreve
ta
dco
trolfoodco
tami
atio
a
de
surethateverybiteoffoodweeatissafe
fr