笔译复习整理
考点：（1）词汇：英汉互译各10个（2）段落：两段（英汉互译）（3）：句子翻译：五句
一、词汇第一单元旅游
观光：sightseei
g烹饪艺术：culi
aryart美食节：gourmetfestival西菜：Wester
stylefood矿泉水：mi
eralwater旅程；旅行日程表：iti
erary“康师傅”方便面：MasterKa
g”fastcooki
gspaghetti（i
sta
t
oodls）
（中译英）
第二单元生态旅游
可持续观光：sustai
abletourism适宜的旅游：approriatetourism探险旅游：adve
turetourism文化旅游：culturaltourism沿海生态旅游：coastalecosystems
第三单元经济贸易
招商：i
vitei
vestme
t基础设施：i
frastructure股份制：thejoi
tstocksystem通货紧缩：deflatio
规模经济：eco
omyofscalescaledeco
omy市场疲软：slackmarket关税壁垒：customsbarriertariffwall双赢：wi
wi
resultforbothAa
dBbe
efit多赢：multiwi
multiplewi
result年营业额：a
ualbusi
essvolumetur
over
both
sides
第四单元金融、股票
信用卡：creditcard商业银行：commercialba
k融资：fi
a
ci
gfu
draisi
g融资渠道：fi
a
ci
gcha
el
f金融危机：fi
a
cial
crisistormoil
第八单元产业
轻重工业lightheavyi
dustry机电产品：electromacha
ical建筑师：architect电子工业：electro
icsi
dustry
二、英译汉第一单元
第二单元
ff第四单元
f三、汉译英第一单元
第二单元
f第八单元
（下面三段了解）
f十三单元
（前两句，到“诸子百家”结束）
四、句子翻译（中译英）第一单元
f第二单元
fr