“中餐主题宴会设计”赛项
（英语口语测试题库及参考答案）
题型一中译英1我可以知道有多少人来参加宴会吗？
MayIk
owhowma
ypeoplewillbeattheba
quet2您需要多少张餐台？
Howma
ytableswouldyoulike3您需要把宴会厅装饰一下吗？
Wouldyouliketohavetheba
quethalldecorated4您想尝尝我们的招牌菜吗？
Wouldyouliketotryourhousespecialty5请问您有什么特殊要求？
Doyouhavea
yspecial
eeds6我们已经为您预订一张6点半的餐台。
Wehavereservedatableforyouat6307请问您在我们餐厅有预订吗？
Doyouhaveareservatio
withus8这张桌子可以吗
Willthistablebeallrightforyou9包间的最低消费是800元。
Foraprivateroomthereisami
imumchargeof800Yua
10恐怕您点的菜太多了。
I’mafraidyouhaveorderedtoomuch11请问是在谁的名下做的预订？
I
whose
amewasthereservatio
made12我们恭候您的光临。
Welookforwardtoseei
gyou13我可以给您一个优惠价。
1
fLetmemakeyouaspecialoffer14我们晚餐开餐时间是下午5点到晚上10点。
Weservedi
erfrom5pmu
til10pm15对不起，我们餐厅14日的餐位已经订满了。
IamsorrysirOurrestaura
tisfullybookedo
the14th16欢迎光临我们餐馆。您是来参加约翰先生婚宴的嘉宾吗？
Welcometoourrestaura
tAreyouherefortheweddi
gba
quetofMrJoh
17我给你们的桌子再加一把椅子好吗？MayIaddo
emorechairtoyourtableplease18现在可以上菜了吗？MayIservethedishes
ow19今天的特价菜是麻婆豆腐，6折优惠。Today’sspecialisMapotofuwitha40discou
t20这是我们厨师长的推荐菜。Thisisourchef’srecomme
datio
21这道菜是供4个人用的。It’sfor4perso
s22这种酒我们可按杯出售。Thiswi
eca
beservedbytheglass23您想尝尝我们的特饮吗？Wouldyouliketotryourspecialdri
ks24先生，我重复一遍您点的菜吗？MayIrepeatyourorderbacktoyousir25你想喝点儿什么，先生？Whatwouldyouliketodri
ksir26干白葡萄酒是按瓶卖的。Thedrywhitewi
eissoldbybottle27你们有什么牌子的啤酒？Whatbra
dsofbeerdoyouhave
2
f28您的这瓶葡萄酒已经添完了。请问是否需要再加一瓶？Yourbottleofwi
eisfi
ishedWouldyoulikeo
emorebottle
29这道菜色、香、味俱全。Thedishlooksgoodsmellsgooda
dtastesgood
30您需要把菜分一下吗？MayIseparatethedishforyou
31打扰了，女士。我给您换一个骨碟好吗？ExcusememadamCa
Icha
gea
ewsideplateforyou
32这是我们赠送给您的果盘。Thisisthecomplime
taryfruitforyou
33还有什么需要我帮您的吗？Istherea
ythi
gIca
doforyou
34请签上您的姓名和房间号码r