日语谚语一r
灯台下暗し灯台下面是暗的丈八灯台照近不照远r
能あるは爪をす有能耐的鹰不会露出它的爪子真人不露相r
案ずるよりむが易し生孩子要比担心生孩子简单得多事情并不是像想象得那么难r
石を叩いて渡る敲着石头过桥谨小慎微r
とんびがを生む鸢生出鹰鸡窝里飞出金凤凰r
蛙の子は蛙青蛙的孩子是青蛙有其父必有其子r
捕らぬ狸の皮算用还没有抓到狐狸就在算计狐狸皮值多少钱打如意算盘r
えあればいなし如果做了准备就不必担心有备无患r
泣きっ面に蜂蜜蜂攻击哭丧的脸祸不单行r
鬼に金棒鬼的手里又拿上铁棍如虎添翼r
取り付くがない漂流的船只没有可靠岸的岛屿受冷遇而无可奈何r
身から出た锈从自己身上张出来自作自受r
りかかった船刚刚坐上去的船骑虎难下r
大船にったよう就像坐在一条大船上稳如泰山r
寝た子を起こす叫醒睡着的孩子无事生非r
触らぬ神にたたりなし你不触犯神，神不会作祟不管闲事没不是r
r
日语常用谚语（二）r
1妻は百年の不作娶了媳，了一子r
2事千里を走る好事不出，坏事千里r
3あちらを立てればこちらが立たぬ此失彼r
4後足で砂をかける河拆r
5あとの祭り雨后送／后悔莫及r
6雨降って地固まる不打不成交r
7案ずるより生むがやすし到山前必有路r
8急がばまわれ走一，不走一r
9一去ってまた一一波未平，又生一波r
10上には上がある能人上有能人r
11鬼に金棒如虎添翼r
12に短したすきにし高不成低不就r
13蛙の面に水打不知痛，不知羞r
14てば官、ければ成者王侯，者r
15金の切れ目がの切れ目断情也断r
16金がないのは首がないのと同じ手里没活死人r
17壁に耳あり、障子に目あり路上，草里有人（隔墙有耳）r
18堪忍袋のが切れる忍可忍r
19いて、て地看景不如景r
20くは一の、かぬは一生の不懂装懂永世桶r
21器用乏样样会，样样不精r
22木をて森をず只木，不森林r
23苦あればあり苦尽甘来r
24口はいのもと口出r
25苦しいときの神だのみ平不香，急抱佛脚r
26芸は身を助ける一在身，千金r
27けがの功名幸成功r
28ばぬ先の杖r