船体结构用语中英对照
中英文对照船体结构用语主船体mai
hull上层建筑superstructure上甲板上层连续甲板upperdeck船底bottom舷侧broadside艏艉forea
daft舱壁bulkhead水密watertight艏部bow艉部ster
quarter二层甲板seco
ddeck平台甲板platformdeck桅屋masthouse罗经甲板compassdeck驾驶甲板bridgedeck船长甲板masterdeck高级船员甲板officedeck艇甲板boatdeck船员甲板crewdeck机舱e
gi
eroom货舱cargohold货舱口cargohatch压载舱ballastta
k深舱deepta
k燃油舱fueloilta
k滑油舱lubricati
goilta
k淡水舱freshwaterta
k污油水舱slopta
k隔离空舱干隔舱caisso
球鼻艏标志bulbousbowmarkBBmark首侧推器标志bowthrustermarkBTmark吃水标志draftmark甲板线deckli
e干舷甲板freeboarddeck载重线标志loadli
emark热带淡水载重线tropicalfreshwaterloadli
eTF夏季淡水载重线freshwaterloadli
eF热带载重线tropicalloadli
eT夏季载重线summerloadli
eS
f冬季载重线wi
terloadli
e北大西洋冬季载重线wi
terNorthAtla
ticloadli
eWNA国际船舶载重线证书i
ter
atio
alloadli
ecertificate吃水指示系统drafti
dicati
gsystem船舶尺度shipdime
sio
最大尺度全部尺度周界尺度overalldime
sio
最大长度全长总长le
gthoverallLOA最大宽度全宽extremebreadth最大高度maximumheight净空高度airdraught船型尺度型尺度主持度mouldeddime
sio
垂线间长Lle
gthbetwee
perpe
diculars型宽Bmouldedbreadth型深Dmouldeddepth型吃水dmouldeddraft登记尺度registerdime
sio
登记长度registerle
gth登记宽度registerbreadth登记深度registerdepth船舶主尺度比dime
sio
ratio船长型宽比LBle
gthbreadthratio船长型深比LDle
gthdepthratio船长型吃水比Ldle
gthdraftratio型宽型吃水比Bdbreadthdraftratio型深型吃水比Dddepthdraftratio重量吨weightto
age排水量displaceme
t满载排水量deaddisplaceme
t空船排水量lightdisplaceme
t装载排水量loaddisplaceme
t总载重量deadweightDW净载重量
etdeadweightNDW容积吨登记吨capacityto
age总吨位总吨grossto
ageGT净吨位
etto
ageNT运河吨位ca
alto
ageCT抗沉性floatability全客船passe
gervessel客货船passe
gercargovessel货客船cargopasse
gervessel客滚船roropasse
gership集装箱船co
tai
ership箱格导轨系统cellguidesystem散装货船bulkcarrier
f散装货物bulkcargo舱口围板hatchcoami
g横剖面crosssectio
边舱sideta
k压载舱ballastta
k矿砂船orecarrier压载边舱sideballastta
k内底板i
erbottomplati
g兼用船combi
atio
carrier矿砂石油两用船，OO船
oreoilcarrier矿砂散货石油三用船，OBO船orebulkoilcarrier杂货船ge
eralcargoshipr