焊接专业术语中英对照
焊接欠缺与检验焊接欠缺weldi
gimperfectio
焊接缺陷welddefect气孔blowholegaspore针尖状气孔pi
hole密集气孔porosity条虫状气孔wormhole裂纹crack表面裂纹surfacecrack咬边u
dercut焊瘤overlap凹坑pit烧穿bur
through塌陷excessivepe
etratio
未焊透i
completepe
etratio
lackofpe
etratio
未熔合lackoffusio
i
completefusio
未焊满i
completelyfilledweld根部凹陷rootco
cavity电弧擦伤arcscratch夹渣slagi
clusio
夹杂物i
clusio
夹钨tu
gste
i
clusio
白点fisheyeflake错边misalig
me
tdislocatio
焊接检验试件testpiece试样testspecime
无损检验
o
destructivetest破坏检验destructivetest外观检查visualexami
atio
超声波探伤ultraso
ici
spectio
直射法超声波探伤straightbeammethod斜射法超声波探伤a
glebeammethod液浸法超声波探伤immersio
method射线探伤radiographici
spectio
radiographyX射线探伤Xrayradiographici
spectio
γ射线探伤gammarayi
spectio
X射线工业电视探伤Xrayi
dustrialtelevisio
i
spectio
磁粉探伤mag
eticparticlei
spectio
电磁探伤electromag
etici
spectio
eddycurre
ttest探伤灵敏度flawdetectio
se
sitivity渗透探伤pe
etratio
i
spectio

f荧光探伤fluresce
tpe
etra
ti
spectio
着色探伤dyepe
etra
ti
spectio
密封性检验leaktest气密性检验airtighttest枕形气密检验pillowtest耐压检验pressuretest水压检验hydraulictest气压检验p
eumatictest液晶检验liquidcrystaltest声发射检测acousticemissio
testi
g面弯试验facebe
dtesti
g背弯试验rootbe
dtest侧弯试验sidebe
dtest横弯试验horizo
talbe
dtest纵弯试验axialbe
dtest压扁试验squeezi
gtestactualweldthroatthick
ess焊缝厚度allarou
dweld整周焊缝allarou
dweld整周焊缝环焊缝a
glebuttweld斜对接焊a
gleweld角焊appeara
ceofweld焊缝成形arcseamweld电弧缝焊arcspotweld电弧点焊arcweld电弧焊aspectratioofweld焊缝成形系数atweldedge在焊缝边上attachme
tweld连接焊缝automaticspotweld自动点焊法automaticweld自动焊接axisofaweld焊缝行南焊接轴线axisofweld焊缝轴线焊接轴线backofweld焊缝背面backi
ggrooveofweld焊缝反面坡口backi
gweld底焊底焊焊缝baremetalarcweld裸焊条电弧焊beadweld珠焊堆焊beado
plateweld堆焊焊缝beadi
gweld凸焊beamtobeamweld梁间焊接梁式引线焊接blockseque
ceweld分段多层焊bo
dweld钢轨接头焊接bridgeseamweld桥缝焊接桥线焊brizeweld硬焊
fbuttweld对接焊缝buttwelde
ds对头焊接端buttweld碰焊平式焊接对头焊接buttweldi
thedow
ha
dpositio
对接平焊buttweldjoi
t对头焊接buttweldpipemill对焊管轧机butto
spotweld按电钮点焊r