商务德语商务德语EMail常用句型
一、称呼SehrgeehrteDame
u
dHerre
尊敬的女士和先生SehrgeehrterKu
de尊敬的客户LiebeKollegi
e
亲爱的同事们
二、致谢Viele
Da
kfuerIhrepositiveA
twort非常感谢贵方积极的回复。Wirbeda
ke
u
sfuerdasu
se
tgege
gebrachteVertraue
感谢您对我们的信任。Viele
Da
kfuerIhreEi
ladu
gdiewirger
a
ehme
非常感谢您的邀请，我们乐意前往。Wirmoechte
u
ssehrfuerIhreHilfebeda
ke
对于您给予的帮助，我们表示感谢。Bitte
ehme
Sieu
sere
aufrichtige
Da
ke
tgege
请您接受我们真诚的感谢。
三、祝愿Bisdahi
allesGute祝您一切顺利！BesteWue
schezumGeburtstag祝生日快乐！Ichwue
scheIh
e
fuerdieZuku
ftallesGute我祝愿您未来一切顺利。Wirwue
sche
Ih
e
u
dIhrerFamilieei
frohesWeih
achtsfestu
dei
glueckliches
euesJahr我们祝愿您和您的家人圣诞并新年快乐！IchgratuliereIh
e
herzlichzuIhrerVermaehlu
g我真诚祝福您们婚姻幸福。
f四、结语Wirfreue
u
saufIhreweitere
Auftraege我们期待获得贵方更多的订单。Wirwerde
u
smitIh
e
i
Verbi
du
gsetze
我们将与您取得联系。Wirbitte
umIhrVerstae
d
is我们请求您的理解。Wirfreue
u
saufei
ebaldigeA
twort我们期待您的及时回复。Wirfreue
u
saufei
eerfolgreicheZusamme
arbeit我们期待能与贵方成功合作。
五、索取资料Se
de
Sieu
sbitteIhre
Gesamtkatalogu
ddiePreislistezu请惠寄贵方的产品总目录和价目单。FürdieZuse
du
gIhres
eueste
Katalogswre
wirda
kbar如贵方能寄来最新样本，我们将不胜感激。K
e
Sieu
setwasempfehle
您能否做些推荐？
六、客户联系客户联系Teile
Sieu
sbitteIhreWü
schemit请将您的愿望告诉我们。Siewisse
ausErfahru
gdassma
urmitQualittaufdemMarktbestehe
ka
正如您所知，产品只有靠质量才能在市场中生存IchfreuemichdaraufSieweiterzumei
e
Ku
de
zhle
zudürfe
期待着再次为您服务。
七、信用调查Wirwürde
u
sfreue
mitIh
e
i
sGeschftzukomme
u
dbitte
SieumA
gabederübliche
Ha
delsu
dBa
krefere
ze
我们很高兴与您洽谈业务，并请您说明一般的贸易与银行证明人。IhreMitteilu
gwerde
wirvertraulichu
doh
ejedeVerbi
dlichkeitfürSieverwe
de
贵方的回复我们将保密，并不需贵方承担任何责任。
八、询价FallsIhrePreisa
gabewirklichko
kurre
zfhigistwerde
wirIh
e
ei
e
Auftragerteile

f如果贵方的报价确实具有竞争，我方将下订单。Gebe
Sieu
sbittede
PreisCIFHamburga
请您提供汉堡港到岸价。Bitte
e
e
SieIhrePreise请您给出报价。
九、还价Leiderliege
IhrePreise1530überde
e
IhrerMitbewerber遗憾的是您的价格比竞争者们高出15至r