龙源期刊网httpwwwqika
comc
对莎士比亚与哈姆雷特的认识
作者:刘来源:《牡丹》2019年第12期
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一,他是当时人文主义文学的集大成者,也是世界上最卓越的文学家之一。流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,并且表演次数远远超过其他戏剧家的作品。莎士比亚已经去世400年,但他没有离开,他的作品仍然影响着我们。莎士比亚的《哈姆雷特》无疑是世界上最常演的剧目。他是一位独特的作家,没有人能像他一样通过一系列涉及如此广泛的人类经验的故事和生动的角色,告诉我们什么是爱、什么是悲伤、什么是英雄、什么是血肉、什么是生死。他是个会讲故事的人。
莱辛在《汉堡剧评》中说:“只有从伟大的莎士比亚那里学习,德国诗人才能建立自己的民族戏剧。”继莎士比亚之后,古典主义、浪漫主义、新历史主义等都把莎士比亚作为基准,仿佛没有莎士比亚作为参照,剧作家便没有存在的意义。莎士比亚就像一面镜子,反映了一代又一代剧作家的追求。
哈姆雷特最初是一部复仇剧。丹麦王子哈姆雷特为他父亲报仇,这在北欧是一个很古老的故事。在莎士比亚创作这部杰作的十多年前,伦敦的舞台上上演了一出描写丹麦王子的复仇剧。那部复仇剧当时很受观众欢迎。但对于莎士比亚的杰作,人们不只可以用复仇剧来衡量其巨大的情感能力和生活能力。在中国,“哈姆雷特”曾被翻译成“王子的复仇”。从情节的角度来看,这的确是一个王子复仇的故事,但这部剧的真正意义是超越现实,探索人性永恒的内在善与恶。不管世界舞台上出现了多少“哈姆雷特”,又有多少艺术形式是由它衍生出来的,如果你想了解莎士比亚心目中的哈姆雷特,你需要仔细阅读剧本,熟悉剧作家的工作方式。人们可以在剧本中找到哈姆雷特最不合理的行为,哈姆雷特最不正常的行为是,当读者认为这是最容易报复的时候,他没有这样做,因为他可以从背后祈祷杀死他的叔叔。
在第三幕中,哈姆雷特著名的独白得到了说明。这段独白是哈姆雷特迷惑不解的声音,也是整个剧的主题,这是莎士比亚想表达的思想。莎士比亚是文艺复兴的巨人,他的戏剧无疑体现了文艺复兴时期的人文主义思想。也就是说,以人为本,思考人性的解放,人性如何才能摆脱苦难的海洋,获得永恒的自由和幸福。
哈姆雷特在剧中并没有考虑如何复仇,而是一直在考虑自杀或幸存。也就是说,“生存或毁灭r