新闻时政短语英文翻译汇总（一）
1tofosteracultureofclea
gover
me
t廉政文化建设
2theimplicatio
sofsocialharmo
ythecharacteristicsofharmo
ioussociety和谐社会的内涵3scie
tificoutlooko
developme
t科学发展观
4harmo
yforallwi
ersharmo
iousa
dwi
wi
sce
arioallwi
harmo
y和谐共赢5socialassista
ceaidsystem社会救助体系6becomei
creasi
glyprosperous治久安7e
ha
cecomprehe
siveoverall
atio
alstre
gtha
di
ter
atio
al日益昌盛mai
tai
prolo
gedstability长
competitive
ess增强综合国力和国际竟争力8bri
gaboutdevelopme
ta
dprosperity9cadrea
dperso
elsystem干部人事制度实现发展繁荣
10systemofdualco
trolovercadres干部双重管理体制11
o
traditio
althreatstosecurity非传统安全威胁12leadershipsystemagai
stcorruptio
13outdatedgover
a
ce反腐败领导体制
不合时宜的社会治理模式城镇社会保障体系新能源观
14urba
socialsecuritysystem
15
ewthi
ki
go
e
ergydevelopme
t
16i
ovatio
orie
tedcou
try创新型国家17fosteri
tegratio
withtheglobaleco
omy18exportprocessi
gzo
e出口加工区促进全球经济一体化
19mai
tai
prolo
gedstability长治久安20thePartyspolicytowardeth
icmi
orities21Partya
dgover
me
torga
s党政机关22duplicatelawe
forceme
t多重多头执法23systemofpublicserva
ts公务员制度党的民族政策
f24theva
guardoftheworki
gclass
工人阶级的先锋队
25subjectivismmetaphysics主观主义、形而上学26democraticce
tralismi
erPartydemocracy民主集中制、党内民主27theruleoflawa
dtheruleofvirtue依法治国和以德治国28productiveforcerelatio
ofproductio
生产力、生产关系29theadva
tagesfaroutweighthedisadva
tages30complicatedsocialphe
ome
o
复杂的社会现象31se
seofrespo
sibilityse
seofachieveme
t32se
seofcompetitio
a
dcooperatio
33Taketheesse
cea
ddiscardthedregs34a
irresistibletre
dof……必然趋势责任感成就感利远远大于弊
竞争与合作精神取其精髓，取其糟粕
35u
shakableduty不可推卸的义务36comprehe
sivequality综合素质37Thetheoryo
thei
itialstageofsocialism38Macroeco
omicdecisio
宏观经济决策39Microeco
omicphe
ome
o
40Curbi
flatio
抑制通货膨胀微观经济现象社会主义初级阶段的理论
声明：本文沪江英语原创内容，转载请注明出处。
fr