对金属桶翻边机的探索（对金属桶翻边机的探索（2）
还有一种圆桶卧式双头液压翻边机也属滚压式翻边机这一类。其外形与图4相似。但其进给运动和床头箱送进运动都是用液压完成的从而结构在图4简单用一个简单的液压泵和液压缸代替了凸轮进给等一套机械传动和进给装置。其主旋转运动仍由电动机给一级皮带传动和齿转传动减速后带动主轴旋转。它的自动化程度高板边精度较好传动平稳噪音小国外普遍使用它。在国内由于液压元件泄漏问题未得到很好解决和液压机用油价格较高等因素影响在某种程度上也限制了该种型式的翻边机在国内大范围地投入使用。图5为一种最简单的立式单头液压式翻边机的工作原理图。这一翻边机的运动特点是桶框作主动旋转两压辊在翻边过程中被桶框带动旋转其进给运动由内压辊作径向平移来实现。该机的工作过程如下：首先气缸8中的活塞处于最下位置活塞杆端的尾盘7随之处于最低位置此时可将待翻边的桶框套在尾盘上。当气缸8中的活塞上行时尾盘7和桶框则跟着上移直至桶框上端接触到轴向定位滚轮4如图中a的位置接着让主轴3和固装于其上的转盘5旋转桶框和尾盘7则被带动着一起转动这时将外压辊1摆动至紧靠桶口的外沿将内压辑2向桶外平移直至桶身翻边完毕见图中6。
液压式翻边机除了能完成桶身的翻边工序外如果改变上、下压辑的形状还可以完成桶身的滚波纹和缩颈即收脖也称缩口工序甚至能同时完成翻边、滚波纹和缩颈等综合工序。6即是一台能同时完成翻边和缩颈综合工序的机器的传动简图。图
f这台专机与图2所示专机相比在基本原理上有不少共同点。例如都是由压辊作主动旋转运动而且都是通过凸轮机构使上压辊进行摆动来实现进给。其不同之处是凸轮进给机构的具体结构有很大差异同时由于这台专机是单头翻边所以增加了桶框的轴向控制机构。该机的工作原理和过程如下：1轴向定位：当气缸27中的活塞处于最右位置时与活塞杆固接的尾轴1和通过轴承26支承于尾轴1上的尾盘也必处于最右位置。此时将桶框套于上、下压辊24和25之间操纵气阀使活塞左行直至尾盘套进桶框的右端而且使桶框的左端接触到侧滚轮3的端面为止。2翻边缩颈：电动机9通过一级齿轮传动齿轮10和8啃合使主轴5旋转从而使固装在主轴5左端的下后辑25获得主旋转运动。电动机13通过一级皮带传动（皮带轮14和18使蜗杆17转动与蜗杆17啃合的蜗轮16得到慢速转动因而与蜗轮同轴的凸轮21也得到慢速转动。由于弹簧20的作r